Traduzione del testo della canzone Top Tier Love - Lonely Benson

Top Tier Love (originale)

Such a revelation
Coconut fell on my head
What a double agent
Bunking up inside my shack
Altogether sneaky
Making all the freaky last
I’ve been piña colada a lotta the time
But lately I feel like a sour lime
I want to be your top tier love
If you think that you could love enough
So let me be your number one
The only one you reach for
Everything is changing and I
I just want to get on with you
Early in the morning
Things were getting pretty daft
I was cooking breakfast
You were poking holes in the raft
Somehow I think that this thing still floats
It must’ve been all of the palms I’ve smoked
I want to be your top tier love
If you think that you could love enough
So let me be your number one
The only one you reach for
Everything is changing and I
I just want to get on with you
You could be late
(Oh no)
And I just set sail
(Oh boy)
This could be blue skies on a breeze into hell
(Good god)
So what happens next?
I may have been hexed
Now it’s all down with the ship
I want to be your top tier love
If you think that you could love enough
So let me be your number one
The only one you reach for
Everything is changing and I
I just want to get on with you

Top Tier Love (traduzione)

Tale rivelazione
Il cocco mi è caduto sulla testa
Che doppiogiochista
Rifugiarsi nella mia baracca
Del tutto subdolo
Far durare tutto il bizzarro
Sono stato piña colada per un sacco di tempo
Ma ultimamente mi sento come un lime acido
Voglio essere il tuo amore di alto livello
Se pensi di poter amare abbastanza
Quindi fammi essere il tuo numero uno
L'unico che raggiungi
Tutto sta cambiando e io
Voglio solo andare d'accordo con te
Di mattina presto
Le cose stavano diventando piuttosto stupide
Stavo preparando la colazione
Stavi facendo dei buchi nella zattera
In qualche modo penso che questa cosa galleggi ancora
Devono essere stati tutti i palmi che ho fumato
Voglio essere il tuo amore di alto livello
Se pensi di poter amare abbastanza
Quindi fammi essere il tuo numero uno
L'unico che raggiungi
Tutto sta cambiando e io
Voglio solo andare d'accordo con te
Potresti essere in ritardo
(Oh no)
E ho appena salpato
(Oh ragazzo)
Potrebbero essere cieli azzurri in una brezza all'inferno
(Buon Dio)
Allora cosa succede dopo?
Potrei essere stato maledetto
Ora è tutto a posto con la nave
Voglio essere il tuo amore di alto livello
Se pensi di poter amare abbastanza
Quindi fammi essere il tuo numero uno
L'unico che raggiungi
Tutto sta cambiando e io
Voglio solo andare d'accordo con te