Traduzione del testo della canzone Losing It - Lonely Benson

Losing It (originale)

Babe, I’m afraid of
I don’t really know what
But I’m losing my shit
I wish I could shake it off
If it’s unattractive
The way I’m reacting
Well I’m losing my shit
And I wish I could shake it off
Love me patiently and give me time to grow
'Cause I’m wanting you
More than you know
Wake up early just to kiss you out the door
'Cause I’m wanting you
More than before
Mornings are difficult
And afternoons typical
I just smoke myself out
I wish I could shake it off
And when my spirits are lifted high
I don’t want to socialize
I just smoke myself out
I wish I could shake it off
Love me patiently and give me time to grow
'Cause I’m wanting you
More than you know
Wake up early just to kiss you out the door
'Cause I’m wanting you
More than before
I don’t know why I can’t seem to pull myself together
Could be this president or the changing in the weather
But I find my comfort in your arms
I find my comfort in your arms
Love me patiently and give me time to grow
'Cause I’m wanting you
More than you know
Wake up early just to kiss you out the door
'Cause I’m wanting you
More than before
Babe, I’m afraid of
I don’t really know what
But I’m losing my shit
And I wish I could shake it off

Losing It (traduzione)

Tesoro, ho paura
Non so davvero cosa
Ma sto perdendo la mia merda
Vorrei poterlo scrollare di dosso
Se non è attraente
Il modo in cui sto reagendo
Bene, sto perdendo la mia merda
E vorrei poterlo scrollare di dosso
Amami pazientemente e dammi il tempo di crescere
Perché ti voglio
Più di quanto ne sai
Sveglia presto solo per baciarti fuori dalla porta
Perché ti voglio
Più di prima
Le mattine sono difficili
E pomeriggi tipici
Mi solo fumo
Vorrei poterlo scrollare di dosso
E quando il mio umore è elevato
Non voglio socializzare
Mi solo fumo
Vorrei poterlo scrollare di dosso
Amami pazientemente e dammi il tempo di crescere
Perché ti voglio
Più di quanto ne sai
Sveglia presto solo per baciarti fuori dalla porta
Perché ti voglio
Più di prima
Non so perché non riesco a riprendermi
Potrebbe essere questo presidente o il cambiamento del tempo
Ma trovo il mio conforto tra le tue braccia
Trovo il mio conforto tra le tue braccia
Amami pazientemente e dammi il tempo di crescere
Perché ti voglio
Più di quanto ne sai
Sveglia presto solo per baciarti fuori dalla porta
Perché ti voglio
Più di prima
Tesoro, ho paura
Non so davvero cosa
Ma sto perdendo la mia merda
E vorrei poterlo scrollare di dosso