Traduzione del testo della canzone Moonstone - Lonely Benson

Moonstone (originale)

I’m in the sky
You’ve mended my wings
I’m drinking vodka on an airplane
It’s a long way to Brisbane
We’ve counted the days
We’ve talked through those nights
We’ve dreamt of a world together
And that world says we’re right
I want to see you now
I want to be with you high up above
I’m coming off the ground
Coming to be with you high up above
Coming to be with you high up above
This is that someday
We envisioned would come, babe
Total commitment
We’re doing it the right way
Closer and closer
To closing the distance
You’ve made the arrangements
I’ve handled my business
I want to see you now
I want to see you now
I’m in the sky
Window seat, coach
And I can see it all below me now
It’s all getting so close
I’m in the sky
I’m all bells and chimes
Before you I was a spaceman
In a hole, lost in time
I want to see you now
I want to be with you high up above
I’m coming off the ground
Coming to be with you high up above
Coming to be with you high up above
This is that someday
We envisioned would come, babe
Total commitment
We’re doing it the right way
Closer and closer
To closing the distance
You’ve made the arrangements
I’ve handled my business
I want to see you now
I want to see you now
Because I already know and love your mind
There’s nowhere to go from here
But spiraling down the line
This is that someday
We envisioned would come, babe
Total commitment
We’re doing it the right way
Closer and closer
To closing the distance
You’ve made the arrangements
I’ve handled my business
I want to see you now
I want to see you now
I’m in the sky
You’ve mended my wings
I’m drinking vodka on an airplane
It’s a long way to Brisbane

(traduzione)

Sono nel cielo
Hai riparato le mie ali
Sto bevendo vodka su un aereo
È una lunga strada per Brisbane
Abbiamo contato i giorni
Abbiamo parlato in quelle notti
Abbiamo sognato un mondo insieme
E quel mondo dice che abbiamo ragione
Voglio vederti adesso
Voglio essere con te in alto
Sto venendo da terra
Venire a stare con te in alto
Venire a stare con te in alto
Questo è che un giorno
Avevamo previsto che sarebbero arrivati, piccola
Impegno totale
Lo stiamo facendo nel modo giusto
Sempre più vicino
Per chiudere la distanza
Hai fatto gli accordi
Ho gestito la mia attività
Voglio vederti adesso
Voglio vederti adesso
Sono nel cielo
Posto vicino al finestrino, pullman
E ora posso vederlo tutto sotto di me
Si sta avvicinando così tanto
Sono nel cielo
Sono tutto campane e rintocchi
Prima di te ero un astronauta
In un buco, perso nel tempo
Voglio vederti adesso
Voglio essere con te in alto
Sto venendo da terra
Venire a stare con te in alto
Venire a stare con te in alto
Questo è che un giorno
Avevamo previsto che sarebbero arrivati, piccola
Impegno totale
Lo stiamo facendo nel modo giusto
Sempre più vicino
Per chiudere la distanza
Hai fatto gli accordi
Ho gestito la mia attività
Voglio vederti adesso
Voglio vederti adesso
Perché conosco e amo già la tua mente
Non c'è nessun posto dove andare da qui
Ma a spirale lungo la linea
Questo è che un giorno
Avevamo previsto che sarebbero arrivati, piccola
Impegno totale
Lo stiamo facendo nel modo giusto
Sempre più vicino
Per chiudere la distanza
Hai fatto gli accordi
Ho gestito la mia attività
Voglio vederti adesso
Voglio vederti adesso
Sono nel cielo
Hai riparato le mie ali
Sto bevendo vodka su un aereo
È una lunga strada per Brisbane