Traduzione del testo della canzone Let It Go - Lonely Benson

Let It Go (originale)

I was trying to do too much
Trying to make the right moves
Like so and so, such and such
Everybody else has found their groove
Oh but I haven’t found the time to spare
No umbrella, no beach chair
So I’ll pin the invitation by my bed
And I’ll wake up from dreaming I was there
Don’t keep letting it all build up in your head
Let it go
Don’t stop pushing
You’re trying
You’re finding a way to let go
Sheepishly I fold my hand
Believing that I understand
The world’s not trying to bring me down
Everybody else has got their own demands
So I’ll make a little time to fill the well
Borrow your sunglasses, your umbrell
And I’ll pop my invitation in the mail
Pack up my bags
Should I feel bad if I go easy on myself?
I’ve been known to lose my cool
Historically hysterical
And I don’t know how to shake it
But you know I wish I could
Don’t keep letting it all build up in your head
Let it go
Don’t stop pushing
You’re trying
You’re finding a way to let go
I’ve been known to lose my cool
Insatiably irrational
And the more I try to shake it
The more I wish I could
Don’t keep letting it all build up in your head
Let it go
Don’t stop pushing
You’re trying
You’re finding a way to let go

Let It Go (traduzione)

Stavo cercando di fare troppo
Cercando di fare le mosse giuste
Così e così, così e così
Tutti gli altri hanno trovato il loro ritmo
Oh, ma non ho trovato il tempo libero
Niente ombrellone, niente sdraio
Quindi appunterò l'invito accanto al mio letto
E mi sveglierò dal sogno di essere lì
Non lasciare che tutto si accumuli nella tua testa
Lasciarlo andare
Non smettere di spingere
Ci stai provando
Stai trovando un modo per lasciarti andare
Imbronciato, piego la mia mano
Credendo di capire
Il mondo non sta cercando di abbattermi
Tutti gli altri hanno le proprie richieste
Quindi prenderò un po' di tempo per riempire il pozzo
Prendi in prestito i tuoi occhiali da sole, il tuo ombrello
E inserirò il mio invito nella posta
Prepara le valigie
Dovrei sentirmi male se vado piano con me stesso?
È noto che perdo la calma
Storicamente isterico
E non so come scuoterlo
Ma sai che vorrei poterlo fare
Non lasciare che tutto si accumuli nella tua testa
Lasciarlo andare
Non smettere di spingere
Ci stai provando
Stai trovando un modo per lasciarti andare
È noto che perdo la calma
Insaziabilmente irrazionale
E più provo a scuoterlo
Più vorrei poterlo fare
Non lasciare che tutto si accumuli nella tua testa
Lasciarlo andare
Non smettere di spingere
Ci stai provando
Stai trovando un modo per lasciarti andare