Traduzione del testo della canzone Every Mother's Dream - Long Beach Dub Allstars

Every Mother's Dream (originale)

I’m flipping through these pages
Me memory seems jaded
A lot’s been lost since my mothers dream
But these sudden flashing colors
Close my eyes
Only seven
Full of life
Feel my heart it’s aching over
Feel my heart it’s aching over
And I I remember being young
Seventeen
Yes you’d come to my house
Won’t you tell me the things that I’d done to you this time
Never in my life did I feel so unsheltered
In my mind I could feel you’re nothing
Good for nothing
As you told me Yes you told me how hard I tried
Oh these broken bones
You carry me home
My mothers dreams
She called it My mothers dreams
She called it Yes my age
Has turned in my direction
Cold and lonely resurrection
Lies they told me why I’m lost within your soul
But I’ve worn all those patches in my dreams
Always broken at the seams
Won’t you help me Won’t you help me Oh no angel

Every Mother's Dream (traduzione)

Sto sfogliando queste pagine
La mia memoria sembra stanca
Molte cose sono andate perdute da quando mia madre sogna
Ma questi colori improvvisi lampeggianti
Chiudo gli occhi
Solo sette
Pieno di vita
Senti che il mio cuore sta soffrendo
Senti che il mio cuore sta soffrendo
E mi ricordo di essere giovane
Diciassette
Sì, verresti a casa mia
Non vuoi dirmi le cose che ti ho fatto questa volta
Mai in vita mia mi sono sentito così senza riparo
Nella mia mente potrei sentire che non sei niente
Buona a nulla
Come mi hai detto, sì, mi hai detto quanto ci ho provato
Oh queste ossa rotte
Mi porti a casa
Mia madre sogna
Lo chiamava "sogni di mia madre".
Lo chiamava Sì, la mia età
Si è girato nella mia direzione
Risurrezione fredda e solitaria
Bugie che mi hanno detto perché mi sono perso nella tua anima
Ma ho indossato tutte quelle toppe nei miei sogni
Sempre rotto alle cuciture
Non mi aiuterai?Non mi aiuterai?Oh no angelo