Traduzione del testo della canzone No Way - Long Beach Dub Allstars

No Way (originale)

Like a punch in the face
Or naked lady in a cake
A hell of a surprise
I gotta start collectin' flies
I’m a devil in disguise
I gotta keep the ball rollin' any way I can
We gotta keep this music tight
I got fifty kinds o' muthafuckas
Right in my ass
Telling me I ain’t livin' right
But I’m not gonna change for no one
I’d never sell my soul
Fuck you I’m not gonna take it
I’m not an animal
NO WAY!
Buy a pen not a gun
Don’t take shit from anyone
We all are walking down
A very thin line
Of doin' it for a reason
And not just to make a dime
You wanna see it happen anyway you can
You wanna see your name in lights
Swingin' like a pupper in a monkey suit
I wonder how you sleep at night
But I’m not gonna change for no one
I’d never sell my soul
Fuck you I’m not gonna take it
I’m not an animal
NO WAY!
AHHHHHHH!
AHHHHHHH!
AHHHHHHH!
But I’m not gonna change for no one
I’d never sell my soul
Fuck you I’m not gonna take it
I’m not an animal
But I’m not gonna change for no one
I’d never sell my soul
Fuck you I’m not gonna take it
I’m not an animal
NO WAY!
NO WAY!
NO WAY!
NO WAY!

No Way (traduzione)

Come un pugno in faccia
O donna nuda in una torta
Una sorpresa infernale
Devo iniziare a collezionare mosche
Sono un diavolo travestito
Devo mantenere la palla in movimento in ogni modo possibile
Dobbiamo mantenere questa musica stretta
Ho cinquanta tipi di muthafuckas
Proprio nel mio culo
Dicendomi che non sto vivendo bene
Ma non cambierò per nessuno
Non venderei mai la mia anima
Vaffanculo, non lo prenderò
Non sono un animale
NON C'È MODO!
Compra una penna, non una pistola
Non prendere cazzate da nessuno
Stiamo tutti scendendo
Una linea molto sottile
Di farlo per una ragione
E non solo per guadagnare un centesimo
Vuoi vederlo accadere comunque puoi
Vuoi vedere il tuo nome sotto le luci
Oscillando come un cucciolo in un abito da scimmia
Mi chiedo come fai a dormire la notte
Ma non cambierò per nessuno
Non venderei mai la mia anima
Vaffanculo, non lo prenderò
Non sono un animale
NON C'È MODO!
AHHHHHHH!
AHHHHHHH!
AHHHHHHH!
Ma non cambierò per nessuno
Non venderei mai la mia anima
Vaffanculo, non lo prenderò
Non sono un animale
Ma non cambierò per nessuno
Non venderei mai la mia anima
Vaffanculo, non lo prenderò
Non sono un animale
NON C'È MODO!
NON C'È MODO!
NON C'È MODO!
NON C'È MODO!