Traduzione del testo della canzone Cry Like A Baby - Long John Baldry

Cry Like A Baby (originale)

When I think about the good love you gave me
I cry like a baby
Living without you is driving me crazy
I cry like a baby
I know now, that you’re not a plaything
Not a toy, or a puppet on a string
As I look back on a love so sweet now
I cry like a baby
Every road is a lonely street now
I cry like a baby
I know now that you’re not a plaything
Not a toy, nor a puppet on a string
Today we passed on the street, and you just walked on by
My heart just a fell to my feet
And once again, I began to cry
You know that I began to cry about you, baby!
As I look back on a love so sweet now
I cry like a baby
Every road is a lonely street now
I cry like a baby
I know now that you’re not a plaything
Not a toy, nor a puppet on a string
You know that I gotta cry, baby
I’ve got to cry
I got to, got to cry a lot
Oh, yeah!
Sha!
Lord have mercy…

(traduzione)

Quando penso al buon amore che mi hai dato
Piango come un bambino
Vivere senza di te mi sta facendo impazzire
Piango come un bambino
Ora so che non sei un giocattolo
Non un giocattolo o un burattino su un corda
Mentre guardo indietro a un amore così dolce ora
Piango come un bambino
Ogni strada è una strada solitaria ora
Piango come un bambino
Ora so che non sei un giocattolo
Non un giocattolo, né un burattino su un filo
Oggi siamo passati per la strada e tu sei appena passato
Il mio cuore mi è appena caduto in piedi
E ancora una volta, ho iniziato a piangere
Sai che ho iniziato a piangere per te, piccola!
Mentre guardo indietro a un amore così dolce ora
Piango come un bambino
Ogni strada è una strada solitaria ora
Piango come un bambino
Ora so che non sei un giocattolo
Non un giocattolo, né un burattino su un filo
Sai che devo piangere, piccola
Devo piangere
Devo, devo piangere molto
O si!
Sha!
Signore, abbi pietà…