Traduzione del testo della canzone If You Asked - Longview

If You Asked (originale)

Hear you talk so loud and clear
Can’t help feeling something’s near
Though you’ve not said much
You said it all
Been four weeks it starts to show
Last in line for you I know
Though you’ve not said much
You said it all
But I’d stay for you
I’d go right through
I’d be here close
When you need it most
I’d be around
If you felt down
I’d bring you flowers
Sit and talk for hours
Finish up and dry my face
I’m shining like a new penny
I’ll never light your eyes up like they should
But I’d stay for you
I’d help you through
Though your not mine
Already knew
I’d cheer you up
If you felt down
I’d make you smile
I’d be around
I’d stay for you
I’d go right through
I’d be here close
When you need it most
I’d be your type
Whatever you like
I’d bring you flowers
Sit and talk for hours
I’d cheer you up
If you felt down
I’d make you smile
When you came around

If You Asked (traduzione)

Ti sento parlare così forte e chiaro
Non posso fare a meno di sentire che qualcosa è vicino
Anche se non hai detto molto
Hai detto tutto
Sono passate quattro settimane che inizia a mostrare
L'ultimo in linea per te lo so
Anche se non hai detto molto
Hai detto tutto
Ma rimarrei per te
Andrei fino in fondo
Sarei qui vicino
Quando ne hai più bisogno
Sarei in giro
Se ti sentivi giù
Ti porterei dei fiori
Siediti e parla per ore
Finisci e asciugami il viso
Sto brillando come un nuovo centesimo
Non illuminerò mai i tuoi occhi come dovrebbero
Ma rimarrei per te
Ti aiuterei a superare
Anche se non sei mio
Già conosciuto
Ti tirerei su di morale
Se ti sentivi giù
ti farei sorridere
Sarei in giro
Rimarrei per te
Andrei fino in fondo
Sarei qui vicino
Quando ne hai più bisogno
Sarei il tuo tipo
Qualunque cosa ti piaccia
Ti porterei dei fiori
Siediti e parla per ore
Ti tirerei su di morale
Se ti sentivi giù
ti farei sorridere
Quando sei arrivato tu