Traduzione del testo della canzone Lonesome Old Home - Longview

Lonesome Old Home (originale)

Last night I laid down everything was so fine
Had mother and dad so much on my mind
Thinking of home and the ones I love so
Everything was so great around the old home
Then I woke up I was a dreaming
No mother no dad no children a playing
Everything was so quiet everybody was gone
There was nothing left but a lonesome old home
Then I got up the sun was so bright
I looked all around but something’s not right
I walked out the door and there on a hill
Stood two lonesome graves Lord it gave me a chill
As I stood there everything was so still
As I started to leave those lonesome old hills
Leaving behind where I used to roam
Momma and dad and a lonesome old home

Lonesome Old Home (traduzione)

Ieri sera ho depositato che tutto andava così bene
Avevo così tanto in mente mia madre e papà
Pensando a casa e a coloro che amo così tanto
Tutto era così fantastico intorno alla vecchia casa
Poi mi sono svegliato stavo sognando
No madre no papà no figli a giocare
Era tutto così tranquillo che tutti erano scomparsi
Non era rimasto altro che una vecchia casa solitaria
Poi mi sono alzato che il sole era così luminoso
Mi sono guardato intorno ma qualcosa non andava
Sono uscito dalla porta e lì su una collina
Si ergeva su due tombe solitarie Signore, mi ha dato un brivido
Mentre stavo lì, tutto era così immobile
Quando ho iniziato a lasciare quelle vecchie colline solitarie
Lasciandomi alle spalle dove vagavo
Mamma e papà e una vecchia casa solitaria