| A gente aprende né
| Le persone imparano, giusto?
|
| Os novim quer ser lembrado
| I giovani vogliono essere ricordati
|
| E de no que de
| E che mi dici di
|
| Eu quero é muito dinheiro e comprar uma caranga
| Voglio un sacco di soldi e compro un dentice
|
| Tipo
| Tipo
|
| As que eu só vejo nos filmes de gang
| Quelli che vedo solo nei film di gang
|
| Perai vamos acordar
| aspetta, svegliamoci
|
| Olha bem onde você tá
| Guarda dove sei
|
| Se brincar, se vacilar nois paga até pra sonhar
| Se giochi, se vacilli, paghiamo anche per sognare
|
| Veja só deixa pra lá
| Vedi, lascialo andare
|
| E lembrei dos moleque feliz sobe e desce
| E mi sono ricordato che i bambini felici vanno su e giù
|
| Tá cheio do cash tomando birinight viajando no rap bom
| È pieno di soldi che bevono birinight viaggiando con del buon rap
|
| Às vezes acontece quando é fita que preste
| A volte succede quando è un nastro che paga
|
| 3 dias na quebrada de red e wisque bom
| 3 giorni nella quebrada de red e buon whisky
|
| Dinheiro é capim pra mulequim do corre
| Il denaro è erba per il jogger
|
| Sempre há os curinga deixa queto nun envolve
| Ci sono sempre caratteri jolly, lascia che non coinvolga mai
|
| Vagabundo de sorte se livra do b. | Il barbone fortunato si sbarazza di b. |
| o
| O
|
| Vamo viver pelo amor, essa é a fita doido
| Viviamo per amore, questo è il nastro pazzo
|
| De no que de no mocó
| Da a cosa a mocó
|
| Vamo então, estamos de boa zezão, jaquetão
| Andiamo allora, siamo di buon umore, giacca grande
|
| Vagabundo de placa, rolé
| Barbone, ruolo
|
| Corre então
| corri allora
|
| Se num vai ter nois faz acontecer
| Se non ci saremo noi, fallo accadere
|
| Então demoro
| Quindi ci metto un po'
|
| Deixa eu te falar, chega ai jhow
| Lascia che te lo dica, arrivaci jcome
|
| Mostra o seu valor, vem de pitako não doido
| Mostra il tuo valore, viene da un pitako non pazzo
|
| Caboco simples que acorda cedo com cabelo
| Caboco semplice che si sveglia presto con i capelli
|
| Qualé que é, só faltou meu pizante combinar com boné
| Andiamo, mi serviva solo il mio pizazz da abbinare al berretto
|
| Pra completar no rolé
| Per completare il rotolo
|
| Sujeito homem, coração de perifa, gingadão de moleque só | Un soggetto maschile, il cuore di una periferia, la spavalderia di un ragazzino |
| Vamo então daquele jeito meu irmão
| Andiamo da quella parte, fratello mio
|
| Avisa ai que se pá
| Fammi sapere cosa succede
|
| Pé na estrada vagabundo de placa
| Piede sulla strada, vagabondo con targa
|
| Corre atrás so na draga
| Corri dietro solo alla draga
|
| Giria do branquelo aqui é quebrada
| Il gergo bianco qui è rotto
|
| Mas sem piada com os metidão a robocop ó
| Ma non è uno scherzo con i metodi di un robocop o
|
| Pivete tá de glock ó
| Pivete indossa una glock
|
| Com o olhão nos octop ó
| Con gli occhi sul polpo o
|
| Dinheiro é laptop ó
| il denaro è un computer portatile
|
| Perifa milhão quem não tem nun compra não
| Perifa milioni chi non ce l'ha non compra
|
| Falei
| ho parlato
|
| Deixa as rapariga pros boy
| Lascia le ragazze ai ragazzi
|
| Mais tarde é onça pra nóis no mocó
| Più tardi è giaguaro per noi a mocó
|
| Sempre foi favela ai jhow
| È sempre stata una favela lì
|
| Paz e amor, muito som
| Pace e amore, tanto suono
|
| So pro coringa pira das ideia
| Solo per il burlone, pira le idee
|
| E fica no olé tá ai mosco
| E resta in olé, c'è mosco
|
| Siquita não
| siquita no
|
| É dois palito pra ganha no migué
| Bastano due bastoncini per vincere il migué
|
| Da o desdobro chega ai
| Dallo svolgersi arriva lì
|
| A segurança e os pivete os novim
| La sicurezza e i giovani
|
| Tá bom pra mim
| Va bene per me
|
| Mas seu amigo cospe chumbo éééé | Ma il tuo amico sputa piombo eeeee |