Traduzione del testo della canzone Sha. Lu. Na. - Tribo da Periferia, 3 um Só, Look

Sha. Lu. Na. (originale)

Ei parceria aqui
Só procurando um motivo pra não dormir
O conveniência alí já vai abrir
E por enquanto, é o que ta tendo por aí
Então vamos descer pra Sha.Lu.Na
Que acabou a água de coco
«Barzim» fechou e ainda tô de cara cabuloso
É só loucura mas não sinta pena de louco
Sei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco
Só vou pra casa as dez
Hoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
Só vou pra casa as dez
Hoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver
Tô chegando, vim pelo posto mais cedo
Tava cheio
Daquele jeito
Insano tipo o nosso recreio
É clandestina na CEB você sabe que hoje é quinta
Lá no Ipiranga truvou massacre dos cara preta foi zica
Ó quebradinha do céu de neon
Onde as bike colore a avenida as naves rolam o som
E assim surge uma social na esquina
Evidência o lado bom celebre a disciplina
E foda-se hoje é nós que faz o clima
São quatro horas daqui a pouco é dia
Mais só trabalho na terça e na quinta
Na principal quem comanda é nós
Nono
Que é pra provar que esses becos tem voz
Estou só pra hoje, morrer só depois fí
Prepara esse clima que eu tô descendo de bonde
Sha.Lu.Na.
de noite, Sha.Lu.Na.
de dia
Sha.Lu.Na.
não dorme, não dorme não
Então vamos descer pra Sha.Lu.Na
Que acabou a água de coco
«Barzim» fechou e ainda tô de cara cabuloso
É só loucura mas não sinta pena de louco
Sei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco
Só vou pra casa as dez
Hoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
Só vou pra casa as dez
Hoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver
Só bora bora
Espanta essa neurose, esquece a Netflix
Só não me censura que eu mandei um feliz
Perdi o sono, cachorro sem dono
No carro tem dois combos e amanhã uma noite virado
A quebrada tá sem fluxo hoje
E já são tantas horas da noite
E eu nem lembro, quem foi que me trouxe
Só sei que cheguei pow
Olá Sha.Lu.Na
Um brinde a madrugada a rebeldia pulsando
Mas tô na paz da Chapada
Olha a Sha.Lu.Na
Iluminando a quebrada como o sorriso das minas que olha e não diz nada
Mais uma noite floresceu
Pra quem acorda, um bom dia
Seremos abençoados por esse céu de Brasília
Somos três cegos na rua, mas Jesus é quem guia
Se for descer pra Sha.Lu.Na
Então vamos descer pra Sha.Lu.Na
Que acabou a água de coco
«Barzim» fechou e ainda tô de cara cabuloso
É só loucura mas não sinta pena de louco
Sei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco
Só vou pra casa as dez
Hoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
Só vou pra casa as dez
Hoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver
Chega mais fí
Esse é nosso bom lugar
E melhor pode ficar, altos aqui já dormiu
Mais vale a pena acordar e chamar Bob
Próspera o dia seguinte depois das doze
Se vai dar certo não sei
Não vou cansar de tentar
Acabou o gelo também, mas vou tentar charlatar
Tô na Sha.Lu.Na.
e tô bem
Sempre tem um pra salvar
Aumenta o som e pula nesse trem
Vem pra cá!
Tá precisando de motivo «tamo» aqui viu
Só fechando parceria prosseguir viu
Contribuindo pra essas minas não dormir aqui
Não tem pena de louco, não tem pena de louco
Pega o contato da Bia, pra passar lá na tia
Ver se tem umas bebidas, pra trazer mais amiga
Vamos brindar essa quinta no nosso e quebradinha
Gosto mais dessa vida principalmente quando vira
Então vamos descer pra Sha.Lu.Na
Que acabou a água de coco
«Barzim» fechou e ainda tô de cara cabuloso
É só loucura mas não sinta pena de louco
Sei de onde eu sou, e o valor das paredes sem reboco
Só vou pra casa as dez
Hoje é meu dia, eu tirei a noite pra viver pra mim
Só vou pra casa as dez
Hoje é minha noite, eu tirei meu dia pra viver

(traduzione)

Ehi collaborazione qui
Sto solo cercando un motivo per non dormire
Il convenience lì aprirà presto
E per ora, questo è quello che c'è là fuori
Quindi scendiamo a Sha.Lu.Na
Abbiamo finito l'acqua di cocco
«Barzim» ha chiuso e io ho ancora la faccia scontrosa
È solo follia, ma non dispiacerti per il pazzo
So da dove vengo e il valore dei muri senza intonaco
Torno a casa solo alle dieci
Oggi è il mio giorno, ho preso la notte per vivere per me stesso
Torno a casa solo alle dieci
Stasera è la mia notte, ho preso la mia giornata per vivere
Sto arrivando, sono venuto prima per il posto
era pieno
Quel modo
Folle come il nostro parco giochi
È clandestino nel CEB, sai che oggi è giovedì
Lì a Ipiranga, il massacro del ragazzo di colore era zica
O crack del cielo al neon
Dove la bicicletta colora il viale le navi rotolano il suono
E così arriva un social dietro l'angolo
Evidenzia il lato positivo, celebra la disciplina
E cazzo oggi, facciamo il tempo
Sono le quattro presto è giorno
Ma lavoro solo il martedì e il giovedì
Principalmente, siamo noi i responsabili
Nono
Il che sta a dimostrare che questi vicoli hanno una voce
Sono solo per oggi, morirò solo dopo
Prepara questo clima che scendo in tram
Sha.Lu.Na.
di notte, Sha.Lu.Na.
durante il giorno
Sha.Lu.Na.
non dormire, non dormire
Quindi scendiamo a Sha.Lu.Na
Abbiamo finito l'acqua di cocco
«Barzim» ha chiuso e io ho ancora la faccia scontrosa
È solo follia, ma non dispiacerti per il pazzo
So da dove vengo e il valore dei muri senza intonaco
Torno a casa solo alle dieci
Oggi è il mio giorno, ho preso la notte per vivere per me stesso
Torno a casa solo alle dieci
Stasera è la mia notte, ho preso la mia giornata per vivere
Andiamo e basta
Spaventa questa nevrosi, dimentica Netflix
Basta non rimproverarmi di aver inviato un messaggio felice
Ho perso il sonno, cane randagio
Ci sono due combo in macchina e una notte domani
La quebrada non ha flusso oggi
E sono già tante ore di notte
E non ricordo nemmeno chi mi ha portato
So solo che sono arrivato pow
Ciao Sha.Lu.Na
Un brindisi alla pulsante ribellione dell'alba
Ma sono nella pace di Chapada
Guarda Sha.Lu.Na
Illuminando il burrone come il sorriso delle mine che guardano e non dicono nulla
Un'altra notte fiorì
Per chi si sveglia, buona giornata
Saremo benedetti da questo cielo di Brasilia
Siamo tre ciechi per strada, ma Gesù è la guida
Se scendi a Sha.Lu.Na
Quindi scendiamo a Sha.Lu.Na
Abbiamo finito l'acqua di cocco
«Barzim» ha chiuso e io ho ancora la faccia scontrosa
È solo follia, ma non dispiacerti per il pazzo
So da dove vengo e il valore dei muri senza intonaco
Torno a casa solo alle dieci
Oggi è il mio giorno, ho preso la notte per vivere per me stesso
Torno a casa solo alle dieci
Stasera è la mia notte, ho preso la mia giornata per vivere
Avvicinarsi
Questo è il nostro buon posto
E può essere migliore, hai già dormito in alto qui
È meglio svegliarsi e chiamare Bob
Prospera il giorno dopo dopo le dodici
Se funzionerà, non lo so
Non mi stancherò di provare
Anch'io ho finito il ghiaccio, ma proverò a chattare
Sono a Sha.Lu.Na.
e sto bene
Ce n'è sempre uno da salvare
Alza il volume e salta su quel treno
Vieni qui!
Hai bisogno di una ragione «siamo» qui, vedi
Solo chiudendo la partnership continua, vedi
Contribuire a queste miniere per non dormire qui
Nessuna pietà per i pazzi, nessuna pietà per i pazzi
Chiama il contatto di Bia, per andare da sua zia
Vedi se hai qualcosa da bere, per portare più amici
Brindiamo a questa fattoria nella nostra e-quebradinha
Mi piace di più questa vita soprattutto quando si trasforma
Quindi scendiamo a Sha.Lu.Na
Abbiamo finito l'acqua di cocco
«Barzim» ha chiuso e io ho ancora la faccia scontrosa
È solo follia, ma non dispiacerti per il pazzo
So da dove vengo e il valore dei muri senza intonaco
Torno a casa solo alle dieci
Oggi è il mio giorno, ho preso la notte per vivere per me
Torno a casa solo alle dieci
Stasera è la mia notte, ho preso la mia giornata per vivere