Traduzione del testo della canzone Visão Tá Ouro - Tribo da Periferia, Belladona, Look

Visão Tá Ouro (originale)

Colore esse momento aqui
Vamos pra sei lá nesse vento que levou
Tá formigando, visão tá ouro
Tô namorando, nesse «desnamoro»
Vontade de sorrir, vontade de deitar, vontade de correr
Vontade de ficar, vontade de sei lá
Pro outro lugar, extravasar «eim», por pra «fuder»
Falou das onças «neguim», nós tá de campana aqui de novo
Onde você esperava que nós tivesse?
A história é outra
E essa noite tô longe do estresse
Louca na roupa, subindo o morro com samba nos pés
O corpo atraí o que a mente censura
Tô de campana namorando essa lua
Nesse calor de verão
Nosso amor não tem jura, mais swing e diversão
Vou descer essa rua chapada sei não
O horizonte insinua meu olhar sem direção
Tá formigando, visão tá ouro
Tô namorando, nesse «desnamoro»
Vontade de sorrir, vontade de deitar, vontade de correr
Vontade de ficar, vontade de sei lá
Pro outro lugar, extravasar «eim», por pra «fuder»
Falou das onças «neguim», nós tá de campana aqui de novo
Onde você esperava que nós tivesse?
Quê?
Só viajando, viajando fí

(traduzione)

Colora questo momento qui
Andiamo a non so in questo vento andato
È un formicolio, la visione è d'oro
Sto uscendo insieme, in questo "litigio"
Voglio sorridere, voglio sdraiarmi, voglio correre
Volontà di restare, voler sapere
In un altro posto, versa «eim», per «fuder»
Ha parlato dei giaguari «neguim», siamo di nuovo qui
Dove ti aspettavi che fossimo?
La storia è diversa
E stasera sono lontano dallo stress
Pazzo nei vestiti, salendo la collina con la samba ai piedi
Il corpo attrae ciò che la mente censura
Sono a campana che esce con questa luna
In questo caldo estivo
Il nostro amore non ha promesse, più swing e divertimento
Sto percorrendo questa strada piatta, non lo so
L'orizzonte accenna al mio sguardo senza direzione
È un formicolio, la visione è d'oro
Sto uscendo insieme, in questo "litigio"
Voglio sorridere, voglio sdraiarmi, voglio correre
Volontà di restare, voler sapere
In un altro posto, versa «eim», per «fuder»
Ha parlato dei giaguari «neguim», siamo di nuovo qui
Dove ti aspettavi che fossimo?
Che cosa?
Solo viaggiare, viaggiare