Traduzione del testo della canzone Relax Your Mind - Loon

Relax Your Mind (originale)

Come on, a come on now
This is what they wanna hear right here
Come on, a come on now
This is what they wanna hear right here
Come on, a come on now
This is what they wanna hear right here
Yo, relax your mind, let your conscious free
Your now rollin with the sounds of the B-A-D B-O-Y
Niggas don’t be that fly
Niggas don’t see sun and we those guys
Check it out, cause I been stackin dough
Been mackin hoes, nigga Loon a pimp go ask the hoes
Nigga you’s a simp, cause your smack the hoes
And lose your temper like John McEnroe
Me, I’m cool I keep my jewels intact
Loon ain’t type of dude that’ll move like that
Don’t compare me to no boozy cat
Cause Loon’ll call them dudes, come use them gats
Remember the time when I didn’t use to rap
You know me, O.G., O.T.
movin past
As far as the street, I already proved that fact
Not to be rude, but I ain’t in the mood for that
Movin on to bigger songs, bigger things
Use my arm for bigger charms, bigger rings
Usually calm, but when it’s on, nigga trained
To drop the bomb, worse than my mom
Ya’ll niggas playin
Relax your mind, let your conscious free
Your now rollin with the sounds of the B-A-D B-O-Y
Niggas don’t be that fly
Niggas don’t see sun and we those guys
Now what’s your forte, chicks they all say
That they want a nigga, sip Cris' all day
This be all great, merely kiss for foreplay
When I slip and slide with this chick from Norway
Whips I push, make the bitch’s jaw sway
Then I hit they bush, leave 'em drippin all day
Then I get like Bush, when I flip the war play
Fuck the horse play, hot sex in hallways
Pick your spot now, got you hot now
Since you locked down, roof put the top down
I know you eager to leave this hot town
Know how you feel we can leave or not now
First you was fiendin, but screamin stop now
Walls got knocked down, when I layed my cock down
Spendin my cheese while you breathin shop round
I can’t believe that you screamin cop now
Yo, relax your mind, let your conscious free
Your now rollin with the sounds of the B-A-D B-O-Y
Niggas don’t be that fly
Niggas don’t see sun and we those guys
Yo, in one year I gave you bastards, two classic
Between me, Puff and Usher it was too drastic
Between me, Puff and Gin was true magic
Cause everybody needed a girl, but who asked her
You was scared, basically you wasn’t prepared
To gettin married and havin a couple of chirls
I’m a grown man nigga, I ain’t never concerned
About how nice your ice, or the money you earn
I’m the slim guy, spend years reppin N.Y.'s
So you just start pullin on blunts, I’ve been high
You just start visitin spots, I’ve been by
And the hell with a throwback nigga, I’ve been fly
Definitely real, spend time in Beverly Hills
Been gettin money since Tiffany Mills
I’ve got a debt to fulfill
Front, I’m a definitely kill
I might peel hole left of your grill
With no mercy, niggas don’t know I’m so thirsty
Sticks and stone, break bones but don’t hurt me
Niggas wanna clap they chrome but won’t merk me
Niggas keep frontin like Loon won’t get dirty
Yo, relax your mind, let your conscious free
Your now rollin with the sounds of the B-A-D B-O-Y
Niggas don’t be that fly
Niggas don’t see sun and we those guys
Yo, relax your mind, let your conscious free
Your now rollin with the sounds of the B-A-D B-O-Y
Niggas don’t be that fly
Niggas don’t see sun and we those guys
One God, one love, one family
Bad Boy, they ain’t never seen nothin like this
I see you Loon
Come on, come on now
I don’t think they heard you
Tell 'em one more time
Yo, relax your mind, let your conscious free
Your now rollin with the sounds of the B-A-D B-O-Y
Niggas don’t be that fly
Niggas don’t see sun and we those guys
Yo, relax your mind, let your conscious free
Your now rollin with the sounds of the B-A-D B-O-Y
Niggas don’t be that fly
Niggas don’t see sun and we those guys
Cause we can’t stop
And we won’t stop cause we can’t stop
Ya’ll remember that
Yeah it’s still there, it’s still there
Ten years later
Your our future Loon, let’s go boy
Let’s go, yeah, let’s go
This goes out to Harlem
I see you Harlem, that’s where we from

(traduzione)

Andiamo, andiamo ora
Questo è ciò che vogliono sentire proprio qui
Andiamo, andiamo ora
Questo è ciò che vogliono sentire proprio qui
Andiamo, andiamo ora
Questo è ciò che vogliono sentire proprio qui
Yo, rilassa la tua mente, lascia libera la tua coscienza
Ora stai suonando con i suoni del B-A-D B-O-Y
I negri non sono così volanti
I negri non vedono il sole e noi quei ragazzi
Dai un'occhiata, perché ho accumulato la pasta
Conosci zappe mackin, negro Loon un magnaccia vai a chiedere alle zappe
Nigga sei un semplice, perché schiaffi le zappe
E perdi la calma come John McEnroe
Io, sto bene, mantengo intatti i miei gioielli
Loon non è il tipo di persona che si muove così
Non paragonarmi a nessun gatto ubriaco
Perché Loon li chiamerà tizi, vieni a usarli gats
Ricorda il tempo in cui non facevo rap
Mi conosci, O.G., O.T.
passare oltre
Per quanto riguarda la strada, l'ho già dimostrato
Non per essere scortese, ma non sono dell'umore adatto
Passa a canzoni più grandi, cose più grandi
Usa il mio braccio per ciondoli più grandi, anelli più grandi
Di solito calmo, ma quando è acceso, il negro si è allenato
Sganciare la bomba, peggio di mia madre
Voi negri giocherete
Rilassa la tua mente, lascia libera la tua coscienza
Ora stai suonando con i suoni del B-A-D B-O-Y
I negri non sono così volanti
I negri non vedono il sole e noi quei ragazzi
Ora qual è il tuo forte, dicono tutte le ragazze
Che vogliono un negro, sorseggia Cris tutto il giorno
Tutto fantastico, solo un bacio per i preliminari
Quando scivolo e scivolo con questa ragazza norvegese
Le fruste che spingo, fanno oscillare la mascella della puttana
Poi colpisco il loro cespuglio, li lascio gocciolare tutto il giorno
Poi divento come Bush, quando capovolgo il gioco di guerra
Fanculo il gioco del cavallo, sesso bollente nei corridoi
Scegli il tuo posto ora, ti fa caldo ora
Dato che hai bloccato, il tetto ha abbassato la parte superiore
So che non vedi l'ora di lasciare questa calda città
Sapere come ti senti che possiamo andarcene o non ora
Prima eri fiendin, ma ora smettila di urlare
I muri sono stati abbattuti, quando ho appoggiato il mio cazzo
Spendo il mio formaggio mentre respiri in giro per negozi
Non riesco a credere che tu stia urlando poliziotto adesso
Yo, rilassa la tua mente, lascia libera la tua coscienza
Ora stai suonando con i suoni del B-A-D B-O-Y
I negri non sono così volanti
I negri non vedono il sole e noi quei ragazzi
Yo, in un anno ti ho dato dei bastardi, due classici
Tra me, Puff e Usher è stato troppo drastico
Tra me, Puff e Gin è stata una vera magia
Perché tutti avevano bisogno di una ragazza, ma chi gliel'ha chiesto
Avevi paura, in fondo non eri preparato
Sposarsi e avere un paio di figli
Sono un negro adulto, non mi sono mai preoccupato
Su quanto è bello il tuo ghiaccio o i soldi che guadagni
Sono il ragazzo magro, passo anni a ripetere N.Y
Quindi inizia a tirare su blunt, sono stato fatto
Inizi a visitare i posti in cui sono stato
E al diavolo un negro del ritorno al passato, sono volato via
Sicuramente reale, trascorri del tempo a Beverly Hills
Guadagno soldi dai tempi di Tiffany Mills
Ho un debito da adempiere
Davanti, sono decisamente un assassino
Potrei staccare il buco a sinistra della tua griglia
Senza pietà, i negri non sanno che sono così assetato
Bastoni e pietre, rompi le ossa ma non farmi del male
I negri vogliono applaudire che cromano ma non mi segneranno
I negri continuano a fronteggiare come se Loon non si sporcasse
Yo, rilassa la tua mente, lascia libera la tua coscienza
Ora stai suonando con i suoni del B-A-D B-O-Y
I negri non sono così volanti
I negri non vedono il sole e noi quei ragazzi
Yo, rilassa la tua mente, lascia libera la tua coscienza
Ora stai suonando con i suoni del B-A-D B-O-Y
I negri non sono così volanti
I negri non vedono il sole e noi quei ragazzi
Un Dio, un amore, una famiglia
Bad Boy, non hanno mai visto niente del genere
Ti vedo Loon
Dai, dai ora
Non credo che ti abbiano sentito
Diglielo ancora una volta
Yo, rilassa la tua mente, lascia libera la tua coscienza
Ora stai suonando con i suoni del B-A-D B-O-Y
I negri non sono così volanti
I negri non vedono il sole e noi quei ragazzi
Yo, rilassa la tua mente, lascia libera la tua coscienza
Ora stai suonando con i suoni del B-A-D B-O-Y
I negri non sono così volanti
I negri non vedono il sole e noi quei ragazzi
Perché non possiamo fermarci
E non ci fermeremo perché non possiamo fermarci
Te lo ricorderai
Sì, è ancora lì, è ancora lì
Dieci anni dopo
Sei il nostro futuro Loon, andiamo ragazzo
Andiamo, sì, andiamo
Questo va ad Harlem
Ti vedo Harlem, è da lì che veniamo