Traduzione del testo della canzone GHOSTS - LOONY

GHOSTS (originale)

Another one on my own
I wear the night like my clothes
Something about you chill my body to the bone
'Cause you’re a dark cloud
And you’re rolling my way
Looking for trouble, gonna find it
Fuckin' with me
You know you put me in a damn mood
I got a lot to lose, being with you
And if we’re being honest
Never could explain how we align
Never could explain the timeline
Of old ghosts
And if we’re being honest
Think I’d rather stay on this side
It’s unspoken
Unspoken
Another sad, sad song
Wound is still fresh and sore
Something about you turn my blood real cold
'Cause you’re a dark cloud and you’re rolling my way
Looking for trouble, gonna find it
Fuckin' with me, yeah
You know I feel you across the damn room
Wish it wasn’t new, being with you
And if they ever found us
Never could explain how we align
Never could explain the timeline
Of old ghosts
And if we’re being honest
Think I’d rather stay on this side
It’s unspoken
But the veil’s thin, woah

GHOSTS (traduzione)

Un altro da solo
Indosso la notte come i miei vestiti
Qualcosa su di te che raffreddi il mio corpo fino all'osso
Perché sei una nuvola oscura
E stai andando a modo mio
In cerca di guai, lo troverò
Cazzo con me
Sai che mi hai messo di malumore
Ho molto da perdere, stare con te
E se siamo onesti
Non potrei mai spiegare come ci allineiamo
Non potrei mai spiegare la sequenza temporale
Di vecchi fantasmi
E se siamo onesti
Penso che preferirei restare da questa parte
Non è detto
Non detto
Un'altra canzone triste, triste
La ferita è ancora fresca e dolorante
Qualcosa in te mi fa gelare il sangue
Perché sei una nuvola oscura e stai rotolando verso di me
In cerca di guai, lo troverò
Cazzo con me, sì
Sai che ti sento dall'altra parte della dannata stanza
Vorrei che non fosse nuovo stare con te
E se mai ci trovassero
Non potrei mai spiegare come ci allineiamo
Non potrei mai spiegare la sequenza temporale
Di vecchi fantasmi
E se siamo onesti
Penso che preferirei restare da questa parte
Non è detto
Ma il velo è sottile, woah