Traduzione del testo della canzone WHiTE LiE - LOONY

WHiTE LiE (originale)

Blame it on me when you’ve fallen
«Only come around when you feel like»
I’m no stranger to a white lie
Make it come true somehow
Blame it on me how you’re doing
Baby, just do whatever feels right
'Cause I’m no stranger to a white lie, make it come true somehow, yeah
Falling again
Make me wanna do some feeling again, ooh
Falling again
I don’t wanna feel it when I’m running, running, no
Funny how I’m running, baby
Do anything to make you come my way
I’m no stranger to a white lie
We shouldn’t do this to pass the time
Blame it on me that you’re broken
Baby, at least I show you what it feel like
I’m no stranger to a bad night, know we’ll make it through somehow
Blame it on me 'cause we’re cooling
Only like it when it’s me that’s choosing
'Cause I’m no stranger to a good time or a real good fight
Falling again
Make me wanna do some feeling again, ooh
Falling again
I don’t wanna feel it when I’m
Running, running, woah
Funny how I’m running, baby
Do anything to make you come my way
I’m no stranger to a white lie
We shouldn’t do this to pass the time
But ooh, if Heaven and Earth collide
(Come share a life with me)
And ooh, who gon’put out this fire?
(We're not safe staying here)
Ooh, if Heaven and Earth collide
(Come share a life in peace)
And ooh, who gon' put out this fire?
(The truth loves being flirted with)
Ooh yeah, ooh yeah, yeah
Ooh yeah, ooh yeah, yeah
Ooh yeah, ooh yeah, yeah
Ooh yeah, ooh yeah, yeah

WHiTE LiE (traduzione)

Dai la colpa a me quando sei caduto
«Vieni in giro solo quando ne hai voglia»
Non sono estraneo a una bugia bianca
Fallo diventare realtà in qualche modo
Dai la colpa a me come stai
Tesoro, fai solo ciò che ti sembra giusto
Perché non sono estraneo a una bugia bianca, falla diventare realtà in qualche modo, sì
Cadendo di nuovo
Fammi voglia provare di nuovo qualche sentimento, ooh
Cadendo di nuovo
Non voglio sentirlo quando corro, corro, no
Divertente come sto correndo, piccola
Fai qualsiasi cosa per farti venire verso di me
Non sono estraneo a una bugia bianca
Non dovremmo farlo per passare il tempo
Dai la colpa a me che sei a pezzi
Tesoro, almeno ti mostro come ci si sente
Non sono estraneo a una brutta notte, so che ce la faremo in qualche modo
Dai la colpa a me perché ci stiamo raffreddando
Piace solo quando sono io a scegliere
Perché non sono estraneo a divertirmi o a combattere davvero bene
Cadendo di nuovo
Fammi voglia provare di nuovo qualche sentimento, ooh
Cadendo di nuovo
Non voglio sentirlo quando lo sono
Correre, correre, woah
Divertente come sto correndo, piccola
Fai qualsiasi cosa per farti venire verso di me
Non sono estraneo a una bugia bianca
Non dovremmo farlo per passare il tempo
Ma ooh, se il Cielo e la Terra si scontrano
(Vieni a condividere una vita con me)
E ooh, chi spegnerà questo fuoco?
(Non siamo al sicuro stare qui)
Ooh, se il Cielo e la Terra si scontrano
(Vieni a condividere una vita in pace)
E ooh, chi spegnerà questo fuoco?
(La verità ama essere corteggiata)
Ooh sì, ooh sì, sì
Ooh sì, ooh sì, sì
Ooh sì, ooh sì, sì
Ooh sì, ooh sì, sì