Traduzione del testo della canzone Be Thankful (Mama's Song) - Loose Ends

Be Thankful (Mama's Song) (originale)

Jane, what did mother said?
She said «All good men will go to heaven»
She said that?
If you’re thankful for what you got
Hard times come around for everyone
But not everybody can cope now
Something’s got to give when you work so hard to give
It’s a story of ???
So perfectly I’m in a place where I like to be
But like so many try to ???
life has got to me
For I can see
Mama, she always told me
Be thankful for what you’ve got
Don’t worry when things get lonely
It’s all a state of mind
I’ve never had the inclination to give myself a situation
Where I would be at the top of life’s tree
I’ve always been on shaky ground
???But look what I found I found in the fading dream that’s me???
No way, no how, I can’t give up on my life, no
But although the future waves
I got to find my way
To a brighter day
Mama, she always told me
Be thankful for what you’ve got
Don’t worry when things get lonely
It’s all a state of mind
When I can’t take no more
Hang on now, hang on
My mama said to me
Mama, she always told me, you need to find a guide in life
Sacred is your state of mind

Be Thankful (Mama's Song) (traduzione)

Jane, cosa ha detto la mamma?
Ha detto: "Tutti gli uomini buoni andranno in paradiso"
Lei ha detto che?
Se sei grato per quello che hai
Arrivano tempi difficili per tutti
Ma non tutti possono farcela ora
Qualcosa deve dare quando lavori così duramente per dare
È una storia di ???
Quindi sono perfettamente in un posto dove mi piace essere
Ma come tanti provano a ???
la vita mi tocca
Perché posso vedere
Mamma, me lo diceva sempre
Sii grato per quello che hai
Non preoccuparti quando le cose si fanno solitarie
È tutto uno stato mentale
Non ho mai avuto l'inclinazione a darmi una situazione
Dove sarei in cima all'albero della vita
Sono sempre stato su un terreno instabile
???Ma guarda cosa ho trovato ho trovato nel sogno sbiadito che sono io???
No, no, no, non posso rinunciare alla mia vita, no
Ma anche se il futuro ondeggia
Devo trovare la mia strada
A una giornata più luminosa
Mamma, me lo diceva sempre
Sii grato per quello che hai
Non preoccuparti quando le cose si fanno solitarie
È tutto uno stato mentale
Quando non ne posso più
Aspetta ora, aspetta
Mia mamma mi ha detto
Mamma, mi diceva sempre, devi trovare una guida nella vita
Sacro è il tuo stato d'animo