Traduzione del testo della canzone Give It All You Got - Loose Ends, Carl MacIntosh, Steve Nichol

Give It All You Got (originale)

Give me true love to survive
Complete happiness to keep you so alive
???
Like when you touch me, it ain’t cold ???
Just don’t hold it back, my senses lose control
When your body’s next to mine
We’re like two electric wires
Never felt so good
Enjoy the spark to give me fire
Takes my spirit so much higher
Like no other would
(Give it all you got)
Don’t you ever stop it
(Give it all you got)
'Cause you know you got it
(Give it all you got)
Just tell the world about it
(Give it all you got)
Takes me to new horizons
If you try it you’ll bring some smiles around
It’s so easy we’ll be on solid ground
Take it when you hear your song
If you want it come, come on, come on
When your body’s next to mine
We’re like two electric wires
Never felt so good
Enjoy the spark to light my fire
Takes my spirit so much higher
Like no other would
(Give it all you got)
Don’t you ever stop it
(Give it all you got)
'Cause you know you got it
(Give it all you got)
Just tell the world about it
(Give it all you got)
Takes me to new horizons
(Give it all you got)
Don’t you ever stop it
(Give it all you got)
'Cause you know you got it
(Give it all you got)
Just tell the world about it
(Give it all you got)
Takes me to new horizons
(Give it all you got)
You’re the sparkle in my mind baby
(Give it all you got)
You make me feel so fine
(Give it all you got)
You send shivers down my spine
(Give it all you got)
When your body’s next to mine
(Give it all you got)
Don’t you ever stop
(Give it all you got)
'Cause you know you got it

(traduzione)

Dammi il vero amore per sopravvivere
Completa felicità per mantenerti così vivo
???
Come quando mi tocchi, non fa freddo???
Non trattenerla, i miei sensi perdono il controllo
Quando il tuo corpo è accanto al mio
Siamo come due fili elettrici
Non mi sono mai sentito così bene
Goditi la scintilla per darmi fuoco
Porta il mio spirito molto più in alto
Come nessun altro farebbe
(Dai tutto ciò che hai)
Non fermarlo mai
(Dai tutto ciò che hai)
Perché sai che ce l'hai
(Dai tutto ciò che hai)
Basta dirlo al mondo
(Dai tutto ciò che hai)
Mi porta verso nuovi orizzonti
Se provi porterai dei sorrisi in giro
È così facile che saremo su un terreno solido
Prendilo quando ascolti la tua canzone
Se lo vuoi vieni, dai, dai
Quando il tuo corpo è accanto al mio
Siamo come due fili elettrici
Non mi sono mai sentito così bene
Goditi la scintilla per accendere il mio fuoco
Porta il mio spirito molto più in alto
Come nessun altro farebbe
(Dai tutto ciò che hai)
Non fermarlo mai
(Dai tutto ciò che hai)
Perché sai che ce l'hai
(Dai tutto ciò che hai)
Basta dirlo al mondo
(Dai tutto ciò che hai)
Mi porta verso nuovi orizzonti
(Dai tutto ciò che hai)
Non fermarlo mai
(Dai tutto ciò che hai)
Perché sai che ce l'hai
(Dai tutto ciò che hai)
Basta dirlo al mondo
(Dai tutto ciò che hai)
Mi porta verso nuovi orizzonti
(Dai tutto ciò che hai)
Sei la scintilla nella mia mente piccola
(Dai tutto ciò che hai)
Mi fai sentire così bene
(Dai tutto ciò che hai)
Mi fai venire i brividi lungo la schiena
(Dai tutto ciò che hai)
Quando il tuo corpo è accanto al mio
(Dai tutto ciò che hai)
Non ti fermare mai
(Dai tutto ciò che hai)
Perché sai che ce l'hai