Traduzione del testo della canzone Hold Tight - Loose Ends

Hold Tight (originale)

They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go
Don’t let this go to your head
But you’re the best, I’ve ever had
Not to mention
That thing is swollen
You got me oh so in a trance
Something like a Ziploc, but a lip lock
Want you wrapped around my arm like a wrist watch
Oh, so hard walking out
Got me stuck like crazy glue, ooh
They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go
Got me tossing, turning in the bed
Your place is where I rather be instead
You don’t know your strength
Missing you is like adrenaline
Oh, when you got me in a gridlock
What a great spot
Yeah, that turned up kind of love and it just won’t stop
No, so hard walking out
Got me stuck like crazy glue, ooh babe
They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go, no babay
Holding back the faces I would make
I’m a fan and you’re the rock star
Making it hard on me
Visualize a monster
'Cause you’re too bad for me
Shot that arrow, I’m hit
Need you right near me
Trying to maintain, so don’t mind if I turn away (no, no)
I try to maintain, so don’t mind if I turn away
They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go
(Lips won’t let me go, lips won’t let me go, oh)
They hold on tight
Yeah, they hold on tight
Ooh, they hold on tight
Them lips won’t let me go

(traduzione)

Si tengono saldamente
Sì, tengono duro
Ooh, tengono duro
Quelle labbra non mi lasciano andare
(Le labbra non mi lasciano andare, le labbra non mi lasciano andare, oh)
Si tengono saldamente
Sì, tengono duro
Ooh, tengono duro
Quelle labbra non mi lasciano andare
Non lasciare che questo ti vada alla testa
Ma tu sei il migliore che abbia mai avuto
Per non parlare di
Quella cosa è gonfia
Mi hai oh così in trance
Qualcosa come uno Ziploc, ma un lucchetto per le labbra
Voglio che tu sia avvolto intorno al mio braccio come un orologio da polso
Oh, così difficile uscire
Mi ha bloccato come una colla pazza, ooh
Si tengono saldamente
Sì, tengono duro
Ooh, tengono duro
Quelle labbra non mi lasciano andare
(Le labbra non mi lasciano andare, le labbra non mi lasciano andare, oh)
Si tengono saldamente
Sì, tengono duro
Ooh, tengono duro
Quelle labbra non mi lasciano andare
Mi ha fatto girare, girare nel letto
Il tuo posto è dove preferisco essere invece
Non conosci la tua forza
La tua mancanza è come l'adrenalina
Oh, quando mi hai messo in una griglia
Che posto fantastico
Sì, è emerso una specie di amore e semplicemente non si fermerà
No, è così difficile uscire
Mi ha bloccato come una colla pazza, ooh piccola
Si tengono saldamente
Sì, tengono duro
Ooh, tengono duro
Quelle labbra non mi lasciano andare
(Le labbra non mi lasciano andare, le labbra non mi lasciano andare, oh)
Si tengono saldamente
Sì, tengono duro
Ooh, tengono duro
Quelle labbra non mi lasciano andare, no babay
Trattenendo le facce che farei
Sono un fan e tu sei la rock star
Rendendolo difficile con me
Visualizza un mostro
Perché sei troppo cattivo per me
Spara quella freccia, sono colpito
Ho bisogno di te vicino a me
Sto cercando di mantenere, quindi non importa se mi allontano (no, no)
Cerco di mantenere, quindi non importa se mi allontano
Si tengono saldamente
Sì, tengono duro
Ooh, tengono duro
Quelle labbra non mi lasciano andare
(Le labbra non mi lasciano andare, le labbra non mi lasciano andare, oh)
Si tengono saldamente
Sì, tengono duro
Ooh, tengono duro
Quelle labbra non mi lasciano andare