Traduzione del testo della canzone Hungry - Loose Ends

Hungry (originale)

Sitting in my room staring into space
The walls are closing in, just a part of ???
Another lonely night, a desperate call
I ain’t got no money and that’s what hurts me most of all
So don’t stop to give a lecture to me
'Cause I’m the one who’s hungry can’t you see
It’s very easy when you’re in a safe place
To keep your distance, that’s the bottom line baby
Hungry then and when you’re hungry
And the rain is coming down
Down when you’re down
And there ain’t no friends around
Eventhough you try, you can’t disguise
When you set your table, there’s no food for hungry eyes
How do I get by and how should I survive
Pretending to be happy when there’s teardrops in my eyes
So don’t stop to give a lecture to me
'Cause I’m the one who’s hungry can’t you see
It’s very easy when you’re in a safe place
To keep your distance, that’s the bottom line baby
Hungry then and when you’re hungry
And the rain is coming down
Down when you’re down
And there ain’t no friends around
Ain’t no friends around you
(Yummy, feed me)
So don’t stop to give a lecture to me
'Cause I’m the one who’s hungry can’t you see
It’s very easy when you’re in a safe place
To keep your distance, that’s the bottom line baby
Hungry then and when you’re hungry
And the rain is coming down
Down when you’re down
And there ain’t no friends around
One, two, holding my shoe
Three, four, set on the floor
Five, six, break my lip
Seven, eight, no ???
Hungry then and when you’re hungry
And the rain is coming down
Down when you’re down
And there ain’t no friends around

(traduzione)

Seduto nella mia stanza a fissare il vuoto
I muri si stanno chiudendo, solo una parte di ???
Un'altra notte solitaria, una chiamata disperata
Non ho soldi ed è quello che mi fa male più di tutto
Quindi non fermarti a tenermi una lezione
Perché sono io quello che ha fame, non vedi
È molto facile quando sei in un luogo sicuro
Per mantenere le distanze, questa è la linea di fondo, baby
Affamato allora e quando hai fame
E la pioggia sta scendendo
Giù quando sei giù
E non ci sono amici in giro
Anche se ci provi, non puoi mascherarti
Quando apparecchi la tavola, non c'è cibo per gli occhi affamati
Come faccio a cavarmela e come dovrei sopravvivere
Fingendo di essere felice quando ho le lacrime agli occhi
Quindi non fermarti a tenermi una lezione
Perché sono io quello che ha fame, non vedi
È molto facile quando sei in un luogo sicuro
Per mantenere le distanze, questa è la linea di fondo, baby
Affamato allora e quando hai fame
E la pioggia sta scendendo
Giù quando sei giù
E non ci sono amici in giro
Non ci sono amici intorno a te
(Buonissimo, nutrimi)
Quindi non fermarti a tenermi una lezione
Perché sono io quello che ha fame, non vedi
È molto facile quando sei in un luogo sicuro
Per mantenere le distanze, questa è la linea di fondo, baby
Affamato allora e quando hai fame
E la pioggia sta scendendo
Giù quando sei giù
E non ci sono amici in giro
Uno, due, tenendo la mia scarpa
Tre, quattro, sul pavimento
Cinque, sei, rompimi il labbro
Sette, otto, no???
Affamato allora e quando hai fame
E la pioggia sta scendendo
Giù quando sei giù
E non ci sono amici in giro