Traduzione del testo della canzone I Can't Wait - Loose Ends

I Can't Wait (originale)

I can’t wait
Another minute
For your love
I can’t wait
Another minute
For your love
Sit here reminiscing
Thinking about the love I’m missing
Thinking of another
Baby, whether you could be my lover
Time is passing slowly
Nothing’s getting better
Why aren’t you here?
Oh my dear
It’s a part time love affair
When she’s not with you I am there
Your heart never seems to change, no
Is this a never-ending game to you?
I can’t wait
Another minute (One more minute)
For your love (For that love)
I can’t wait (I can’t wait, no)
Another minute (One more minute)
For your love (For that love)
Looking through my window
I see the love is passing
In my heart I’m dreaming
Wishing that you could be with me
I know you have another
Well, I can’t spend another night like this
No, not like this, oh
It’s a part time love affair
When she’s not with you I am there
Your heart never seems to change
Is this a never-ending game to you?
I can’t wait (I can’t wait)
Another minute (One more minute)
For your love (For that love)
I can’t wait (I can’t wait)
Another minute (One more minute)
For your love (For the love I need)
I can’t wait (I can’t wait)
Another minute (One more minute)
For your love (No, no)
I can’t wait (Ooh, I can’t)
Another minute
For your love
I can’t wait (It's a part time love affair)
Another minute
(When she’s not with you, I am there)
For your love
(When she’s not with you, I am there)
I can’t wait (It's a part time love affair)
Another minute
(When she’s not with you, I am there)
For your love
(When she’s not with you, you don’t care)
I can’t wait (It's a part time love affair)
Another minute
(When she’s not with you, I am there)
For your love
I can’t wait (It's a part time love affair)

(traduzione)

Non vedo l'ora
Un altro minuto
Per il tuo amore
Non vedo l'ora
Un altro minuto
Per il tuo amore
Siediti qui a ricordare
Pensando all'amore che mi manca
Pensando a un altro
Tesoro, se potresti essere il mio amante
Il tempo scorre lentamente
Niente sta migliorando
Perché non sei qui?
Oh mio caro
È una storia d'amore a tempo parziale
Quando lei non è con te io ci sono
Il tuo cuore sembra non cambiare mai, no
È un gioco senza fine per te?
Non vedo l'ora
Un altro minuto (Un altro minuto)
Per il tuo amore (Per quell'amore)
Non vedo l'ora (non vedo l'ora, no)
Un altro minuto (Un altro minuto)
Per il tuo amore (Per quell'amore)
Guardando attraverso la mia finestra
Vedo che l'amore sta passando
Nel mio cuore sto sognando
Vorrei che tu potessi essere con me
So che ne hai un altro
Beh, non posso passare un'altra notte in questo modo
No, non così, oh
È una storia d'amore a tempo parziale
Quando lei non è con te io ci sono
Il tuo cuore sembra non cambiare mai
È un gioco senza fine per te?
Non vedo l'ora (non vedo l'ora)
Un altro minuto (Un altro minuto)
Per il tuo amore (Per quell'amore)
Non vedo l'ora (non vedo l'ora)
Un altro minuto (Un altro minuto)
Per il tuo amore (per l'amore di cui ho bisogno)
Non vedo l'ora (non vedo l'ora)
Un altro minuto (Un altro minuto)
Per il tuo amore (No, no)
Non posso aspettare (Ooh, non posso)
Un altro minuto
Per il tuo amore
Non vedo l'ora (è una storia d'amore part-time)
Un altro minuto
(Quando lei non è con te, io ci sono)
Per il tuo amore
(Quando lei non è con te, io ci sono)
Non vedo l'ora (è una storia d'amore part-time)
Un altro minuto
(Quando lei non è con te, io ci sono)
Per il tuo amore
(Quando lei non è con te, non ti interessa)
Non vedo l'ora (è una storia d'amore part-time)
Un altro minuto
(Quando lei non è con te, io ci sono)
Per il tuo amore
Non vedo l'ora (è una storia d'amore part-time)