Traduzione del testo della canzone Is It Ever Too Late? - Loose Ends

Is It Ever Too Late? (originale)

Give it to me one time
One time
You had your chance to make it true (You know what I mean)
Now you see the sun don’t shine for you
You’re standing too tall on your wall of ice
Now nothing is gained if you never, never try
(Is it ever too late to start)
It ain’t never too late to start
(It's never too late for me)
(Is it ever too late to start)
But all you have touched has turned to stone
So reach out and you will find ???
open hand
Then maybe then you will find the promised land
(You got to keep on trying or you’ll never know)
(You got to keep on trying or you’ll never know)
Never
(Is it ever too late to start)
(It's never too late for me)
(Is it ever too late to start)
(It's never too late for me)
Sing it
Come on one time
Give it to me one time
(You got to keep on trying or you’ll never know)
It’s never to late
(You got to keep on trying or you’ll never know)
Just keep on, just keep on
(Is it ever too late to start)
(It's never too late for me)
(Is it ever too late to start)
I wanna know now
Don’t give up on me 'cause I won’t give up on you

(traduzione)

Datemelo una volta
Una volta
Hai avuto la tua possibilità di renderlo vero (sai cosa intendo)
Ora vedi che il sole non splende per te
Sei troppo alto sul tuo muro di ghiaccio
Ora non si guadagna nulla se non ci provi mai, mai
(È mai troppo tardi per iniziare)
Non è mai troppo tardi per iniziare
(Non è mai troppo tardi per me)
(È mai troppo tardi per iniziare)
Ma tutto ciò che hai toccato si è trasformato in pietra
Quindi rivolgiti e troverai ???
mano aperta
Allora forse allora troverai la terra promessa
(Devi continuare a provare o non lo saprai mai)
(Devi continuare a provare o non lo saprai mai)
Mai
(È mai troppo tardi per iniziare)
(Non è mai troppo tardi per me)
(È mai troppo tardi per iniziare)
(Non è mai troppo tardi per me)
Cantalo
Vieni una volta
Datemelo una volta
(Devi continuare a provare o non lo saprai mai)
Non è mai troppo tardi
(Devi continuare a provare o non lo saprai mai)
Continua, continua
(È mai troppo tardi per iniziare)
(Non è mai troppo tardi per me)
(È mai troppo tardi per iniziare)
Voglio saperlo ora
Non rinunciare a me perché non mi arrenderò a te