Traduzione del testo della canzone Let's Rock - Loose Ends

Let's Rock (originale)

There’s no stress 'bout when we came down and groove
All the weeping has to stop when we move
So let’s rock
Then we can rock it to the beat
Let’s rock
Just let your body feel the heat
Let’s rock
Just feel excitement when you move
And you’ve got nothing else to prove
Hold on
Hold on
Every closed door opens when we’re in town
Once we’re started everyone gathers round
So let’s rock
Just feel excitement when you move
Let’s rock
And you’ve got nothing else to do
Let’s rock
worries off your mind
Just let the music take you higher
Let’s just see if we can groove you
Maybe we’ll get hot tonight
Got no reason to frown
Come join with us tonight
Glad to have you around
While we’re all rocking tight
Tight
Let your your system
Rock rock rock
Let your your system
Rock rock rock
Let your your system
Rock rock rock
Let your your system
Rock rock rock
Got no worries, got no reason to frown
Come and join us, we’re glad to have you around
So let’s rock
'Cause all the weeping’s got to stop
Let’s rock
And everyone has gotto rock
Let’s rock
Just feel excitement when you move
Let’s rock
Join us
Join, join us
Rock
Let your your system
Come and rock with me
Come on rock with me

Let's Rock (traduzione)

Non c'è stress quando siamo scemati e divertiti
Tutto il pianto deve cessare quando ci muoviamo
Quindi facciamo rock
Quindi possiamo ballarlo a ritmo
Rockeggiamo
Lascia che il tuo corpo senta il calore
Rockeggiamo
Prova solo eccitazione quando ti muovi
E non hai nient'altro da dimostrare
Aspettare
Aspettare
Ogni porta chiusa si apre quando siamo in città
Una volta che abbiamo iniziato, tutti si riuniscono
Quindi facciamo rock
Prova solo eccitazione quando ti muovi
Rockeggiamo
E non hai nient'altro da fare
Rockeggiamo
preoccupazioni fuori di testa
Lascia che la musica ti porti più in alto
Vediamo solo se possiamo colpirti
Forse faremo caldo stasera
Non ho motivo per aggrottare le sopracciglia
Unisciti a noi stasera
Sono felice di averti intorno
Mentre stiamo tutti oscillando
Stretto
Lascia il tuo sistema
Roccia roccia roccia
Lascia il tuo sistema
Roccia roccia roccia
Lascia il tuo sistema
Roccia roccia roccia
Lascia il tuo sistema
Roccia roccia roccia
Non ho preoccupazioni, non ho motivi per aggrottare le sopracciglia
Unisciti a noi, siamo felici di averti con noi
Quindi facciamo rock
Perché tutto il pianto deve cessare
Rockeggiamo
E tutti devono fare rock
Rockeggiamo
Prova solo eccitazione quando ti muovi
Rockeggiamo
Unisciti a noi
Unisciti, unisciti a noi
Roccia
Lascia il tuo sistema
Vieni a ballare con me
Forza rock con me