Traduzione del testo della canzone Remote Control - Loose Ends

Remote Control (originale)

When I first met you I must have been possessed
How could I not see you caused me such distress
And your every flaws with ???
untold vibes ???
And you’re far too bold and I’m far to wild
I’m doing all the missing, you’re doing all the kissing
Just a little love I’m missing, ???
Maybe I ain’t no remote control
Maybe I ain’t no remote control
Maybe I ain’t no remote control
Maybe I ain’t no remote control
A little control never hurt no one
Don’t get me wrong if I sound too strong
Gonna live my life the way I wanna do
Any way I chose, I’m sure to lose
I’m doing all the missing, you’re doing all the kissing
Just a little love I’m missing, ???
Maybe I ain’t no remote control
Maybe I ain’t no remote control
Maybe I ain’t no remote control
Maybe I ain’t no remote control
Just want you to know
Doctor
Pick me up, switch me off
I wanna be your doctor, can you understand
Wanna be your every day and every nightmare babe
Wanna be your doctor, do you treat me right?
I wanna be your every pain and every nightmare boy
Maybe I ain’t no remote control
Maybe I ain’t no remote control
Maybe I ain’t no remote control
Maybe I ain’t no remote control
Saxophone
All alone
I’m doing all the missing, you’re doing all the kissing
Just a little love I’m missing, ???
Maybe I ain’t no remote control
Maybe I ain’t no remote control
Maybe I ain’t no remote control
Maybe I ain’t no remote control

(traduzione)

Quando ti ho incontrato per la prima volta, devo essere stato posseduto
Come potevo non vedere che mi hai causato tale angoscia
E tutti i tuoi difetti con ???
vibrazioni indicibili???
E tu sei troppo audace e io sono tutt'altro che selvaggio
Sto facendo tutto ciò che manca, stai facendo tutti i baci
Solo un po' d'amore che mi manca, ???
Forse non ho il telecomando
Forse non ho il telecomando
Forse non ho il telecomando
Forse non ho il telecomando
Un po' di controllo non ha mai fatto male a nessuno
Non fraintendermi se sembro troppo forte
Vivrò la mia vita come voglio
Qualunque sia il modo in cui scelgo, sono sicuro di perdere
Sto facendo tutto ciò che manca, stai facendo tutti i baci
Solo un po' d'amore che mi manca, ???
Forse non ho il telecomando
Forse non ho il telecomando
Forse non ho il telecomando
Forse non ho il telecomando
Voglio solo che tu sappia
Medico
Vieni a prendermi, spegnimi
Voglio essere il tuo dottore, puoi capire
Voglio essere la tua ragazza di ogni giorno e di ogni incubo
Vuoi essere il tuo medico, mi tratti bene?
Voglio essere il tuo ogni dolore e ogni ragazzo da incubo
Forse non ho il telecomando
Forse non ho il telecomando
Forse non ho il telecomando
Forse non ho il telecomando
Sassofono
Tutto solo
Sto facendo tutto ciò che manca, stai facendo tutti i baci
Solo un po' d'amore che mi manca, ???
Forse non ho il telecomando
Forse non ho il telecomando
Forse non ho il telecomando
Forse non ho il telecomando