Traduzione del testo della canzone (There's No) Gratitude - Loose Ends

(There's No) Gratitude (originale)

We’re gathered here today to make sure everyone is great
Ah, so ungrateful
There’s no gratitude
Talk about, talk about, talk about gratitude
You said you couln’t have made it without me
So I’m knocking at your door to let me inside with you
You’re the man of the top, you got that money
And a fancy house, success has made you change
sex stories
Oh but life is not a game, this is reality
I’m probably on the of drowning
But this is what you cannot see
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
You know there’s no, you give me no
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
Even the birds in the sky must touch the ground
There ain’t no mountain too high for me to climb
What goes around come around
And what goes up must surely come down
You better believe me
Better
I don’t like the eye within you
Casting all your sense out to see
No matter where you hide I’ll find you
And this is what you better see
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
No more
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
Don’t use direction babe
Even the birds in the sky must touch the ground
There ain’t no mountain too high for me to climb
What goes around come around
And what goes up must surely come down
Better believe me
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
I’m gonna be strong baby
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
I know what I mean
Gratitude
Regardless of what was said
Your services will not be required no more
We can pay a check then get out?
(Won't you say what you mean)
(Won't you mean what you say)
(Won't you say what you mean)
(Won't you mean what you say)
Give me love, remember that day when I
(Won't you say what you mean)
(Won't you mean what you say)
Thought I was your friend
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
No I, no I will not be used no
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
I’m tired of loving, I’m so tired of caring
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
I’m you
(There's no gratitude)
(You know there’s no gratitude)
'Cause I have my pride baby
You can’t change the way

(traduzione)

Siamo qui riuniti oggi per assicurarci che tutti siano fantastici
Ah, così ingrato
Non c'è gratitudine
Parla, parla, parla di gratitudine
Hai detto che non ce l'avresti fatta senza di me
Quindi sto bussando alla tua porta per farmi entrare con te
Sei l'uomo al vertice, hai quei soldi
E in una casa elegante, il successo ti ha fatto cambiare
storie di sesso
Oh, ma la vita non è un gioco, questa è la realtà
Probabilmente sono sul punto di annegare
Ma questo è ciò che non puoi vedere
(Non c'è gratitudine)
(Sai che non c'è gratitudine)
Sai che non c'è, mi dai no
(Non c'è gratitudine)
(Sai che non c'è gratitudine)
Anche gli uccelli nel cielo devono toccare il suolo
Non c'è montagna troppo alta per me da scalare
Ciò che gira viene intorno
E ciò che sale deve sicuramente scendere
Faresti meglio a credermi
Meglio
Non mi piace l'occhio dentro di te
Sfrutta tutti i tuoi sensi per vedere
Non importa dove ti nascondi, ti troverò
E questo è ciò che è meglio che tu veda
(Non c'è gratitudine)
(Sai che non c'è gratitudine)
Non piu
(Non c'è gratitudine)
(Sai che non c'è gratitudine)
Non usare la direzione piccola
Anche gli uccelli nel cielo devono toccare il suolo
Non c'è montagna troppo alta per me da scalare
Ciò che gira viene intorno
E ciò che sale deve sicuramente scendere
Meglio credermi
(Non c'è gratitudine)
(Sai che non c'è gratitudine)
Sarò forte piccola
(Non c'è gratitudine)
(Sai che non c'è gratitudine)
So cosa intendo
Gratitudine
Indipendentemente da ciò che è stato detto
I tuoi servizi non saranno più richiesti
Possiamo pagare un assegno e poi uscire?
(Non vuoi dire cosa intendi)
(Non intendi quello che dici)
(Non vuoi dire cosa intendi)
(Non intendi quello che dici)
Dammi amore, ricorda quel giorno in cui io
(Non vuoi dire cosa intendi)
(Non intendi quello che dici)
Pensavo di essere tuo amico
(Non c'è gratitudine)
(Sai che non c'è gratitudine)
No io, no non sarò usato no
(Non c'è gratitudine)
(Sai che non c'è gratitudine)
Sono stanco di amare, sono così stanco di prendermi cura
(Non c'è gratitudine)
(Sai che non c'è gratitudine)
Sono te
(Non c'è gratitudine)
(Sai che non c'è gratitudine)
Perché ho il mio bambino orgoglioso
Non puoi cambiare il modo