Traduzione del testo della canzone Time Is Ticking - Loose Ends

Time Is Ticking (originale)

Time is ticking away
Your chance will come along someday
Even though you feel like sinking
That’s just keeps sending around
When you feel like you’re sinking
And you wanna let go
Hold on, try to keep the flow down
Just don’t give in, never give in, no
The birds can fly without worry
The danger is in their way
But still they just keep flying
Never give in, don’t you give in, no
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Hold on to what you believe in
Don’t let time slip away
You know you’ve gotta keep trying
If that’s what you take and so you need
Ooh, can’t you feel the life around you?
It sure feels good enough
And if you use it in the right way, ooh, oh time
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time
Ooh, can you feel the life around you?
It sure feels good enough
Time, if you use it in the right way, ooh, oh time
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time is ticking away
Your chance will come along someday
Time is ticking, time is ticking away
Time, time
Time, time
Time, time
Time, time

(traduzione)

Il tempo scorre
La tua occasione arriverà un giorno
Anche se hai voglia di affondare
Questo continua a mandare in giro
Quando ti senti come se stessi affondando
E tu vuoi lasciarti andare
Aspetta, prova a mantenere il flusso basso
Basta non arrendersi, non arrendersi mai, no
Gli uccelli possono volare senza preoccupazioni
Il pericolo è sulla loro strada
Ma continuano a volare
Non arrenderti mai, non arrenderti, no
Il tempo scorre
La tua occasione arriverà un giorno
Il tempo scorre, il tempo scorre
Aggrappati a ciò in cui credi
Non lasciare che il tempo scivoli via
Sai che devi continuare a provare
Se è quello che prendi e quindi hai bisogno
Ooh, non riesci a sentire la vita intorno a te?
Si sente abbastanza bene
E se lo usi nel modo giusto, ooh, oh tempo
Il tempo scorre
La tua occasione arriverà un giorno
Il tempo scorre, il tempo scorre
Il tempo scorre
La tua occasione arriverà un giorno
Il tempo scorre, il tempo scorre
Tempo
Il tempo scorre
La tua occasione arriverà un giorno
Il tempo scorre, il tempo scorre
Tempo
Ooh, riesci a sentire la vita intorno a te?
Si sente abbastanza bene
Tempo, se lo usi nel modo giusto, ooh, oh tempo
Il tempo scorre
La tua occasione arriverà un giorno
Il tempo scorre, il tempo scorre
Il tempo scorre
La tua occasione arriverà un giorno
Il tempo scorre, il tempo scorre
Tempo, tempo
Tempo, tempo
Tempo, tempo
Tempo, tempo