Traduzione del testo della canzone Watching You - Loose Ends

Watching You (originale)

Tell me something, why is o so cold in my house
I"ve been feelin' like the whole world’s
Been right on my shoulders
Since you’ve left there’s been black cat sittin
On my door step
Was i ullusinating cuz im sure he spoke to me he said
(Bridge)
Remember the time
(I dont rememba?)
You drank to much wine
(but I was having so much fun, yeh, yeh)
You’re secret phone calls
(your secret lil' business, you, you, know)
Some things you can’t hide
I’ve been watching
Watching you watching me
Tell me something
Why is o so cold your house
(I've been watching you)
(ooo so so cold in your house)
Tell me something why is o so cold in your house
The sun is shinning like the wind still whistles through the window
Can’t help thinkin there’s the some things
You’ve done perculiar, baby
Now I’ve been silent
But it’s time for me to say, to ya
(Bridge)
Remember the time
(which time baby?)
You drank to much wine
(but she was just a good friend)
You’re secret phone calls
(you know I gotta take care of buissness)
Some things you can’t hide
(a man’s gotta do what a man’s gotta do)
I’ve been watching
Watching you watching me
Tell me something
Why is o so cold your house
(my house)
I’ve been watching
(I've been watching you)
(Talk)
Grrr you’ve been such a bad boy
(oooo yeah)
You cheated on me and I found out bought ya
(oooo yeah)
Such a nastyyy boy
(oooo yeah)
Grrrrrrr
(oooo yeah)
So nastyy
(oooo yeah)
I’ve been watching you
I’ve been watching
Watching you watching me
(yehhhhh)
Tell me something why is o so cold
Your house
(my house)

Watching You (traduzione)

Dimmi qualcosa, perché fa così freddo a casa mia
Mi sono sentito come il mondo intero
Sono stato proprio sulle mie spalle
Da quando te ne sei andato c'è stato un gatto nero seduto
Alla mia porta
Stavo ullusinando perché ero sicuro che mi avesse parlato, ha detto
(Ponte)
Ricordi quella volta
(Non ti ricordi?)
Hai bevuto molto vino
(ma mi stavo divertendo così tanto, yeh, yeh)
Sei telefonate segrete
(la tua piccola attività segreta, tu, tu, lo sai)
Alcune cose che non puoi nascondere
Ho guardato
Guardandoti mentre mi guardi
Dimmi qualcosa
Perché la tua casa è così fredda
(Ti stavo osservando)
(ooo così così freddo a casa tua)
Dimmi qualcosa perché fa così freddo a casa tua
Il sole splende come il vento fischia ancora attraverso la finestra
Non posso fare a meno di pensare che ci siano alcune cose
Hai fatto perculiare, piccola
Ora sono stato in silenzio
Ma è ora che io lo dica a te
(Ponte)
Ricordi quella volta
(a che ora piccola?)
Hai bevuto molto vino
(ma era solo una buona amica)
Sei telefonate segrete
(sai che devo occuparmi degli affari)
Alcune cose che non puoi nascondere
(un uomo deve fare ciò che un uomo deve fare)
Ho guardato
Guardandoti mentre mi guardi
Dimmi qualcosa
Perché la tua casa è così fredda
(La mia casa)
Ho guardato
(Ti stavo osservando)
(Parlare)
Grrr sei stato un così cattivo ragazzo
(oooh sì)
Mi hai tradito e ho scoperto che ti ho comprato
(oooh sì)
Un ragazzo così brutto
(oooh sì)
Grrrrrr
(oooh sì)
Così brutto
(oooh sì)
Ti stavo osservando
Ho guardato
Guardandoti mentre mi guardi
(yehhhhh)
Dimmi qualcosa perché fa o così freddo
La tua casa
(La mia casa)