Traduzione del testo della canzone Speaker Smashin' - Lootpack

Speaker Smashin' (originale)

We’ll come and break down your whole circumference
Entering your atmosphere, B-boy style thus we’re
The dopest MC’s on earth
As dopest MC’s can you please exclude these
Wack artificially contaminated series of MC’s
Cuz I feel these times aren’t even close to being close to being close
]From them rhymes Lootpack drop out from the West Coast
Yo, I hate it when MC’s be like I’m come in this way or this way
LP comes at you unexpected like that movie Independence Day
All of a sudden we kick back in a B-boy stance and then say
Wild Child, rhyme constructor, Madlib beat conductor Sen-sei
While I intercept this mic and get in play
Some might say we shine like ten rays
You know we’re gonna hit you with the speaker smashin'
While I’m stashin' cushion all up in my fashion
So fasten your seatbelt before you melt
]From the rhymes we dealt, you felt welts whiplash (Help)
Nigga, that’s what you’ll be yelling while your dome’s swelling
While my crew be like propelling, I’m telling y’all
We bust with tight lines, going through my rhymes like Red Vines
But instead minds, be off the hook like some bed crimes
The auditory wakes ya up and takes ya enzymes
I pin my rhyme to the wall, rehearse it ten times
I walk into the sun to get away from weak ones
If I got a crate of loops, nigga I’ll freak one
It’s like whatever, yo, nigga I’ll leak one
Rhyme like I’m chrome like a stray bullet leading to your dome
So you’re a gangsta cool, but on the mic what’s the difference?
Off the top can you drop rhythmatic metaphorical flows for instance?
I didn’t think so, you’re just like all them floppy sloppy
Who like to kick back and copy like you was Kinko’s
Sampling old school tracks, the only reason why the crowd claps
It covers up the fact that your rap’s wack
So I chill wondering when a miracle will bring you to ya
Senses mentally and physically, bring out your lyrical skill

Speaker Smashin' (traduzione)

Verremo e abbatteremo tutta la tua circonferenza
Entrando nella tua atmosfera, stile B-boy così siamo
Gli MC più stupidi sulla terra
Come MC più drogati, puoi escluderli
Stravaganti serie di MC contaminate artificialmente
Perché sento che questi tempi non sono nemmeno vicini all'essere vicini all'essere vicini
]Da quelle rime escono Lootpack dalla costa occidentale
Yo, odio quando MC è come se fossi venuto in questo modo o in questo modo
LP ti arriva inaspettatamente come quel film Independence Day
All'improvviso ci ritiriamo in una posizione da B-boy e poi diciamo
Wild Child, costruttore di rime, Madlib ha battuto il direttore d'orchestra Sen-sei
Mentre intercetto questo microfono e mi metto in gioco
Alcuni potrebbero dire che brilliamo come dieci raggi
Sai che ti colpiremo con l'altoparlante che distrugge
Mentre sto nascondendo il cuscino tutto alla mia moda
Quindi allaccia la cintura di sicurezza prima di scioglierti
]Dalle rime che abbiamo trattato, hai sentito il colpo di frusta (Aiuto)
Nigga, ecco cosa urlerai mentre la tua cupola si gonfia
Mentre il mio equipaggio è come un propulsore, lo dico a tutti voi
Rompiamo con battute serrate, passando attraverso le mie rime come Red Vines
Ma invece mente, sii fuori dai guai come alcuni crimini a letto
L'udito ti sveglia e ti prende gli enzimi
Appunto la mia rima al muro, la provo dieci volte
Cammino verso il sole per allontanarmi dai deboli
Se ho una cassa di loop, negro ne impazzirò uno
È come qualunque cosa, yo, negro, ne farò trapelare uno
Rima come se fossi cromato come un proiettile vagante che conduce alla tua cupola
Quindi sei un gangsta cool, ma sul microfono qual è la differenza?
Per esempio, puoi far cadere flussi metaforici ritmici?
Non pensavo, sei proprio come tutti loro sciatti e flosci
A chi piace rilassarsi e copiare come se fossi Kinko
Il campionamento di brani della vecchia scuola, l'unico motivo per cui la folla applaude
Copre il fatto che il tuo rap è strano
Quindi mi ritrovo a chiedermi quando un miracolo ti porterà da te
Sensi mentalmente e fisicamente, tira fuori la tua abilità lirica