Traduzione del testo della canzone Apocalypso - Lords Of The New Church

Apocalypso (originale)

I got the feeling — hey.
Whoops — hey.
Now… world powers
collided in the final stage.
History.
Black castle remnants
of the indrustrial age.
Secret war exploded into nuclear one.
Ahh… was a nuclear blast, we had a holocaust-a fun.
Everything’s
turning red.
We all just walking dead.
I should’a stayed in bed.
Where is the feast what we were promised?
Only believe
in animal lust.
Everybody wanting I’m not in the mood for giving.
This life stinks so what’s your reason to live?
My gang’s gonna
git’cha tonight.
On the other side of night.
Ya gotta trust
the night.
Now.
Yeah-hey.
Brian saves.
No time to laugh
'cause it’s all funney, honey.
Never thought it would ever happen
to me.
Video plays it back simulcast.
Watchin’the world plunge
back to the past.
Celebration’s just begun.
Gonna do it while
it’s still fun.
Nothin’left, there ain’t no one.
Anytime at all… no time at all — hey.
Apocalypso… we want apocalypso.
Ka-boom-boom.
watch me move.

Apocalypso (traduzione)

Ho la sensazione — ehi.
Ops... ehi.
Ora... potenze mondiali
si scontrò nella fase finale.
Storia.
Resti del castello nero
dell'età industriale.
La guerra segreta è esplosa in quella nucleare.
Ahh... è stata un'esplosione nucleare, ci siamo divertiti un olocausto.
Tutto è
diventando rosso.
Siamo tutti morti che camminano.
Avrei dovuto rimanere a letto.
Dov'è la festa ciò che ci è stato promesso?
Credi solo
nella lussuria degli animali.
Tutti vogliono che non sono dell'umore giusto per dare.
Questa vita puzza, quindi qual è la tua ragione per vivere?
La mia banda lo farà
git'cha stasera.
Dall'altra parte della notte.
Devi fidarti
la notte.
Adesso.
Sì-ehi.
Brian salva.
Non c'è tempo per ridere
perché è tutto divertente, tesoro.
Non avrei mai pensato che sarebbe mai successo
per me.
Il video lo riproduce in simultanea.
Guardare il mondo precipitare
ritorno al passato.
La celebrazione è appena iniziata.
Lo farò nel frattempo
è ancora divertente.
Niente è rimasto, non c'è nessuno.
In qualsiasi momento... assolutamente in nessun momento — ehi.
Apocalypso... vogliamo l'apocalisse.
Ka-boom-boom.
guardami muovermi.