Traduzione del testo della canzone Pretty Baby Scream - Lords Of The New Church

Pretty Baby Scream (originale)

A pretty angel flew close to the ground
Angel crashed and was never found
Singed her wings on the neon lights
A deadly love affair with the night
Pretty baby scream, sing me a lullaby
Little halloween girl in a halloween world
Pretty baby scream, sing me a lullaby
You let fantasy become reality-Pretty baby scream
Went to the movies I seen your scene
Took off your clothes you acted obscene
You felt the needle you felt the prick
You broke your mirrors cause they made you sick
Rock-a-bye baby, reached for the top
When the mind blows you’re in for a shock
When the bank breaks, the bottom will fall
And down will come baby, on anyone at all
Trick or treat, won’t you let me in?
Tonight we swoon the eternal sin
Unlock the windows let me visit your bed
We’re riding on electra-glide in red

Pretty Baby Scream (traduzione)

Un grazioso angelo volò vicino al suolo
Angel si è schiantato e non è mai stato trovato
Ha cantato le sue ali sulle luci al neon
Una storia d'amore mortale con la notte
Bella piccola urla, cantami una ninna nanna
Bambina di Halloween in un mondo di Halloween
Bella piccola urla, cantami una ninna nanna
Lasci che la fantasia diventi realtà - Pretty baby urla
Sono andato al cinema, ho visto la tua scena
Ti sei tolto i vestiti ti sei comportato in modo osceno
Hai sentito l'ago, hai sentito la puntura
Hai rotto i tuoi specchi perché ti hanno fatto ammalare
Rock-a-bye baby, raggiunto la vetta
Quando la mente esplode, sei pronto per uno shock
Quando la banca si rompe, il fondo cadrà
E scenderà piccola, su chiunque
Dolcetto o scherzetto, non mi fai entrare?
Stanotte sveniamo il peccato eterno
Sblocca le finestre fammi visitare il tuo letto
Stiamo guidando su Electra-Glide in rosso