Traduzione del testo della canzone Murder Style - Lords Of The New Church

Murder Style (originale)

Hot love and cold steel/Struttin' like Pink Panther
Ain’t got no plans/I ain’t a boy and I ain’t no man
Hanging on the corner/Just waiting for some action
There’s cops in squad cars/Looking at me like I’m Bily The Kid
Live for the nightime
Sleeping all day
Nightime is the right time
Murder style… its the way I talk/walk
Leather and black lace/Boys all wearing make-up
If looks could kill/It gives the girls such a thrill
Spiked heels on cold stone/Footsteps echo in the darkness
I wanna-I wanna-I wanna-/I want it right now
The Lipstick killers of London Town
The street-beat cool of New York City
The cat walks in Gay Paree'
Struttin’through towns without pity
Nighstalkers/We are the streetwalkers
Just you and me/A menace to society
We’re lady killers/I'm a hard core thriller
I whisper «I loves ya"/The words are empty as her stolen purse
.I gotta' get outta' this place
I got murder style with feline grace

(traduzione)

Amore caldo e acciaio freddo/Struttin' come Pink Panther
Non ho piani/non sono un ragazzo e non sono un uomo
Appeso all'angolo/Solo in attesa di un'azione
Ci sono poliziotti nelle auto della polizia/Mi guardano come se fossi Bily The Kid
Vivi per la notte
Dormire tutto il giorno
La notte è il momento giusto
Stile omicida... è il modo in cui parlo/cammino
Pelle e pizzo nero/Ragazzi tutti truccati
Se l'aspetto potesse uccidere/Dà alle ragazze un tale brivido
Tacchi a spillo sulla pietra fredda/I passi riecheggiano nell'oscurità
Voglio-voglio-voglio-/lo voglio subito
Gli assassini del rossetto di London Town
Il cool street-beat di New York City
Il gatto entra in Gay Paree'
Struttin'attraverso le città senza pietà
Nighstalkers/Noi siamo i camminatori di strada
Solo io e te/Una minaccia per la società
Siamo donne assassine/Io sono un thriller hard-core
Sussurro "Ti amo"/Le parole sono vuote come la sua borsa rubata
.Devo uscire da questo posto
Ho uno stile da omicidio con grazia felina