Traduzione del testo della canzone Nicht wie Du - Loredana

Nicht wie Du (originale)

Miksu
Haha!
Macloud, was für'n Beat?
Ich bin ganz bestimmt nicht wie du (wie du)
Tausend Euro sind nicht viel für ein’n Schuh (hahaha)
Du willst genauso sein wie ich, dann versuch’s (ja, versuch’s)
Roll' im weißen Bentley nachts durch deine Stadt, ja, ja, ja
Ich bin ganz bestimmt nicht wie du (nein, nein)
Sonnenbrille auf, wer macht solche Moves?
(Wouh)
Du willst wissen, wie das geht, dann lies ein Buch (lies ein Buch)
Roll' im weißen Bentley nachts durch deine Stadt, ja, ja, ja
Lori, Lori, Lori, ich hol' mir jetzt 'ne Roli
Mein Mann holt sie mir doch nicht, das war alles nur 'ne Story (haha)
Sorry an die Fans, statt der Roli gab’s 'n Benz
I need money, no more friends, reich oder tot wie 50 Cent
Bin allergisch gegen broke sein, Bro (wouh)
Yallah, hau dir noch mehr Koks rein, Bro (wah, wah)
Mach dich yippie-yippie-yo-yo, Ho (Ho)
Aber bitte komm niemals zu meiner Show
Ja, zum Glück bin ich ich (haha), du wärst gerne ich (ah)
Doch ich kenne dich nicht, versperr mir nicht die Sicht
Ach, zur Seite mit dir, weil es kein’n intressiert
Ja, sie reden, ja, sie haten, trotzdem bleibe ich hier
Ich bin ganz bestimmt nicht wie du (wie du)
Tausend Euro sind nicht viel für ein’n Schuh (hahaha)
Du willst genauso sein wie ich, dann versuch’s (ja, versuch’s)
Roll' im weißen Bentley nachts durch deine Stadt, ja, ja, ja
Ich bin ganz bestimmt nicht wie du (nein, nein)
Sonnenbrille auf, wer macht solche Moves?
(Wouh)
Du willst wissen, wie das geht, dann lies ein Buch (lies ein Buch)
Roll' im weißen Bentley nachts durch deine Stadt, ja, ja, ja
Ich hol' mir alles und noch mehr
Mache Hits mit Autotune wie Cher, die Taschen nie mehr leer (wouh)
Sie sagen, «Ist nicht fair!», mache Geld durch meine Lieder
Du trinkst wieder den Tequila, ich hol' mir den nächsten Beamer (po-po-po-pow)
Ja, mein T-Shirt nicht aus China, maßgeschneidert, ich bin fresh (fresh)
Bester Stoff, als wär ich Dealer, Mann, ich will doch nur mein Cash (Cash, Cash)
Alle fragen nach 'nem Feature, doch der Staatsanwalt sagt, «Nein!»
Muss ihn um Erlaubnis fragen, das kann alles doch nicht sein
(Oh-oh) Oh shit, was ist nur passiert?
(Heh?)
Alle sind am reden, sie hab’n zu viel konsumiert (Hur'nsohn)
(Oh-oh) Oh shit, doch bitte nicht mit mir (ja)
Such dir jemand andern, ich bin nicht interessiert (Bitch)
Ich bin ganz bestimmt nicht wie du (wie du)
Tausend Euro sind nicht viel für ein’n Schuh (hahaha)
Du willst genauso sein wie ich, dann versuch’s (ja, versuch’s)
Roll' im weißen Bentley nachts durch deine Stadt, ja, ja, ja
Ich bin ganz bestimmt nicht wie du (nein, nein)
Sonnenbrille auf, wer macht solche Moves?
(Wouh)
Du willst wissen, wie das geht, dann lies ein Buch (lies ein Buch)
Roll' im weißen Bentley nachts durch deine Stadt, ja, ja, ja

(traduzione)

miksu
Ahah!
Macloud, cos'è un battito?
Sicuramente non sono come te (come te)
Mille euro non sono tanti per una scarpa (hahaha)
Vuoi essere proprio come me, quindi prova (sì, prova)
Rotola per la tua città nella Bentley bianca di notte, sì, sì, sì
Sicuramente non sono come te (no, no)
Occhiali da sole, chi fa mosse del genere?
(Corteggiare)
Vuoi sapere come farlo e poi leggere un libro (leggere un libro)
Rotola per la tua città nella Bentley bianca di notte, sì, sì, sì
Lori, Lori, Lori, vado a prendere un Roli adesso
Mio marito non me li prende, era solo una storia (haha)
Scusate i tifosi, al posto della Roli c'era una Benz
Ho bisogno di soldi, niente più amici, ricchi o morti come 50 Cent
Sono allergico all'essere al verde, fratello (wouh)
Yallah, bevi ancora un po' di coca, fratello (wah, wah)
Vai yippie-yippie-yo-yo, Ho (Ho)
Ma per favore, non venire mai al mio spettacolo
Sì, fortunatamente sono io (haha), vorresti essere me (ah)
Ma non ti conosco, non bloccarmi la visuale
Oh, dalla parte con te, perché a nessuno importa
Sì, parlano, sì, odiano, ma io resto qui
Sicuramente non sono come te (come te)
Mille euro non sono tanti per una scarpa (hahaha)
Vuoi essere proprio come me, quindi prova (sì, prova)
Rotola per la tua città nella Bentley bianca di notte, sì, sì, sì
Sicuramente non sono come te (no, no)
Occhiali da sole, chi fa mosse del genere?
(Corteggiare)
Vuoi sapere come farlo e poi leggere un libro (leggere un libro)
Rotola per la tua città nella Bentley bianca di notte, sì, sì, sì
Prenderò tutto e di più
L'autotune colpisce come Cher, le tasche non si svuotano mai più (wouh)
Dicono: "Non è giusto!" Guadagna con le mie canzoni
Bevi di nuovo la tequila, prenderò il prossimo proiettore (po-po-po-pow)
Sì, la mia maglietta non dalla Cina, fatta su misura, sono fresca (fresca)
Le cose migliori, come se fossi un commerciante, amico, voglio solo i miei soldi (contanti, contanti)
Tutti chiedono un servizio, ma il pubblico ministero dice: "No!"
Devo chiedere il suo permesso, non può succedere tutto
(Oh-oh) Oh merda, cos'è appena successo?
(EHI?)
Tutti parlano, hanno consumato troppo (figlio di puttana)
(Oh-oh) Oh merda, per favore non con me (sì)
Trova qualcun altro, non sono interessato (Puttana)
Sicuramente non sono come te (come te)
Mille euro non sono tanti per una scarpa (hahaha)
Vuoi essere proprio come me, quindi prova (sì, prova)
Rotola per la tua città nella Bentley bianca di notte, sì, sì, sì
Sicuramente non sono come te (no, no)
Occhiali da sole, chi fa mosse del genere?
(Corteggiare)
Vuoi sapere come farlo e poi leggere un libro (leggere un libro)
Rotola per la tua città nella Bentley bianca di notte, sì, sì, sì