Traduzione del testo della canzone Bizness - Lorenzo

Bizness (originale)

Les rêves sont durs à réaliser, j’m’en fous j’suis insomniaque
J’sais pas quelle mouche m’a piqué, j’désinfecte à l’amoniaque
On dit que j’suis infréquentable, wesh en scred j’suis adorable
On fera des vacances a la mer, juste pour faire l’amour sur le sable
Ouais ton dealer est trop reuch et son pilon dur comme la roche
Après shampoing dans les veu-ch parce qu’on vends moins quand on est moche
Les ien-cli agitent la cloche, j’connais quartier comme ma poche
Et tard le soir dans un coin sombre ça cuit les rageux à la broche
J’sais pas où je vais finir, sûrement pas dans les écrits
Plutôt tatoué sur sa cuisse, j’suis déjà banni du paradis
Ouais c’est l’bordel dans ma chambre, et sous le couvre-chef
J’me tromperais peut-être de route, si y’a aqua dans la caisse
J’suis dans le biz, tout pour le biz-ness (yeah yeah yeah)
Beaucoup d’requins tournent autour de mon bizness (yeah yeah)
On fait des sous tranquillou en fumant dans mon bizness (yeah yeah)
Tout est calibré, carré préparé pour le bizness (yeah yeah yeah)
J’suis dans le biz, tout pour le biz-ness (yeah yeah yeah)
Beaucoup d’requins tournent autour de mon bizness (yeah yeah)
On fait des sous tranquillou en fumant dans mon bizness (yeah yeah)
Tout est calibré, carré préparé pour le bizness (yeah yeah yeah)
Tout les produits c’est du pareil au pire
J’suis al dente, il joue les durs à cuire
J’contourne la douane en voilier
J’ai le vent dans les cheveux
De la coke planqué dans la coque
Un bon client, allez, ça tombe a pique
C’pas parce que tu m’achètes du shit, qu’on est pote
J’reconnais l’frérot juste au bruit du moteur
C’est dur de savoir c’que les michtos mijotent (yeah)
J’décroche même pas au téléphone, elle voudrait que je décroche la lune
J’sais pas si j’suis bien assez stone, j’en roule un dernier pour en être sur
La pochette secrète dans la valise, comme le bon vieux Denis j’ai la malice
Silence ça pousse derrière l'église, que cette putain de ganja vous bénisse !
Tout pour le biz-ness (yeah yeah yeah)
Beaucoup d’requins tournent autour de mon bizness (yeah yeah)
On fait des sous tranquillou en fumant dans mon bizness (yeah yeah)
Tout est calibré, carré préparé pour le bizness (yeah yeah yeah)
J’suis dans le biz, tout pour le biz-ness (yeah yeah yeah)
Beaucoup d’requins tournent autour de mon bizness (yeah yeah)
On fait des sous tranquillou en fumant dans mon bizness (yeah yeah)
Tout est calibré, carré préparé pour le bizness (yeah yeah yeah)
Dans la nuit, les yeux qui piquent
Les gyros, qui scintillent, oui
Dans la nuit, les yeux qui piquent
Les gyros, qui scintillent, oui
J’suis dans le biz, tout pour le biz-ness
Oui oui oui oui oui
Beaucoup d’requins tournent autour de mon bizness
Oui oui oui oui oui

(traduzione)

I sogni sono difficili da realizzare, non mi interessa, sono insonne
Non so quale mosca mi ha morso, disinfetto con l'ammoniaca
Dicono che sono poco frequente, perché sono adorabile
Ci prenderemo una vacanza al mare, solo per fare l'amore sulla sabbia
Sì, il tuo mazziere è troppo stretto e il suo pestello è duro come una roccia
Condizionatore nel veu-ch perché vendiamo meno quando siamo brutti
Gli ien-cli suonano il campanello, conosco il quartiere come il palmo della mia mano
E a tarda notte in un angolo buio cuoce gli haters allo spiedo
Non so dove andrò a finire, sicuramente non negli scritti
Piuttosto tatuato sulla sua coscia, sono già bandito dal paradiso
Sì, è un casino nella mia stanza, e sotto il cappello
Potrei prendere la strada sbagliata, se c'è dell'acqua nella scatola
Sono nel biz, tutto per il biz-ness (yeah yeah yeah)
Molti squali ruotano attorno ai miei affari (yeah yeah)
Guadagniamo soldi fumando nei miei affari (yeah yeah)
Tutto è calibrato, preparato per il business (yeah yeah yeah)
Sono nel biz, tutto per il biz-ness (yeah yeah yeah)
Molti squali ruotano attorno ai miei affari (yeah yeah)
Guadagniamo soldi fumando nei miei affari (yeah yeah)
Tutto è calibrato, preparato per il business (yeah yeah yeah)
Tutti i prodotti sono uguali o peggiori
Sono al dente, si comporta da duro
Aggiro la dogana in barca a vela
Ho il vento tra i capelli
Coca-Cola nascosta nello scafo
Un buon cliente, andiamo, è un gioco da ragazzi
Non è perché mi compri hashish, che siamo amici
Riconosco il fratello solo dal rumore del motore
È difficile sapere cosa stanno combinando i michtos (sì)
Non rispondo nemmeno al telefono, lei vorrebbe che alzassi la luna
Non so se sono abbastanza lapidato, ne tiro un'ultima per essere sicuro
La tasca segreta della valigia, come il buon vecchio Denis, ho dei guai
Il silenzio cresce dietro la chiesa, che quella dannata ganja ti benedica!
Tutto per affari (yeah yeah yeah)
Molti squali ruotano attorno ai miei affari (yeah yeah)
Guadagniamo soldi fumando nei miei affari (yeah yeah)
Tutto è calibrato, preparato per il business (yeah yeah yeah)
Sono nel biz, tutto per il biz-ness (yeah yeah yeah)
Molti squali ruotano attorno ai miei affari (yeah yeah)
Guadagniamo soldi fumando nei miei affari (yeah yeah)
Tutto è calibrato, preparato per il business (yeah yeah yeah)
Nella notte prurito agli occhi
I giroscopi, che brillano, sì
Nella notte prurito agli occhi
I giroscopi, che brillano, sì
Sono nel biz, tutto per il biz-ness
Sì Sì Sì Sì Sì
Molti squali ruotano attorno alla mia attività
Sì Sì Sì Sì Sì