Traduzione del testo della canzone Nana - Lorenzo, Les Anticipateurs

Nana (originale)

J’ai plein de p’tites françaises qui veulent vivre au Canada
Va-va-vagin tellement mouillé, ouais, elle s’appelle Thalassa
Bro-bro-bro, j’suis tellement loin, j’achète mon herbe à la NASA
J’suis fame en tabarnak, mes bijoux viennent tous d’Alaska
Elle veut m’accompagner, j’baise ma comptable, yeah
J’ai des longs papiers, j’vends du pot à bon marché
Elle a un cul merveilleux mais j’vais quand même chercher mieux
Mon argent et ma queue, j’l’ai attiré par les deux
Elle veut s’faire tirer par les cheveux
Bébé, j’veux pas abîmer tes cheveux
J’veux tout faire pour qu’on soit heureux (ouh)
J’vais exaucer tous tes vœux
J’ai doublé c’que j’ai parié, j’pense que j’vais la marier
J’ai un catalogue de pétasses variées, bébé, toi et puis moi, on est alliés
Toujours la même nana, j’regarde plus les nanas
Na-nana, j’sais qu’la plus belle, c’est ma nana
C’est ma nana, pas touche à ma nana
Pas d’nana ni la banana avec ma nana
Toujours la même nana, j’regarde plus les nanas
Na-nana, j’sais qu’la plus belle, c’est ma nana
C’est ma nana, pas touche à ma nana
Pas d’nana ni la banana avec ma nana
J’sais pas danser, mamène, mais j’couche avec les stars
J’sais qu'ça va être torride quand madame baisse le store, (oui monsieur)
La chick est tellement fraîche, dans la rue, j’fais du scar (oh ouais)
Tu m’regardes, t’es jaloux, tu sais qu’j’lui fais ce genre (wow)
J’suis qu’un gosse pas d’adultère, sourcils forme Nike à l’envers
Elle aime le pilon gras une vogue en guise de Marocco
J’appelle mon avocat, elle lubrifie son abricot
La miss me séduit tous les jours mais j’pense encore souvent aux autres
Toujours la même nana, j’regarde plus les nanas
Na-nana, j’sais qu’la plus belle, c’est ma nana
C’est ma nana, pas touche à ma nana
Pas d’nana ni la banana avec ma nana
Toujours la même nana, j’regarde plus les nanas
Na-nana, j’sais qu’la plus belle, c’est ma nana
C’est ma nana, pas touche à ma nana
Pas d’nana ni la banana avec ma nana
Ma pitoune, elle est merveilleuse, ouais, c’est comme ma pierre précieuse
La meilleure qu’en intraveineuse, j’aime les frites extra-graisseuses comme les
serveuses
Elle ouvre ses jambes, elle ouvre son cœur, toi, tu tombes sur l’répondeur
J’la connais en profondeur, elle mange mon gland comme un rongeur
Ma pitoune, c’est la meilleure, mieux que ses prédécesseurs
Elle appelle pas les enquêteurs quand j’vends des anti-dépresseurs
Je l’amène à l’extérieur, j’suis devenu son professeur
Je corrige son postérieur, seigneur, pardonne toutes ses erreurs
J’ai augmenté tous mes détesteurs
Chaque fois qu’j’regarde ses seins, j’ai l’impression qu’ils prennent de
l'épaisseur
Elle adore quand les flocons se mettent à pleuvoir (oui)
Toujours assoiffée, j’suis son abreuvoir (oui)
Elle a carte blanche, j’ai la carte noire (oui)
Tant qu’elle repart, j’veux la revoir à ce soir
Toujours la même nana, j’regarde plus les nanas
Na-nana, j’sais qu’la plus belle, c’est ma nana
C’est ma nana, pas touche à ma nana
Pas d’nana ni la banana avec ma nana
Toujours la même nana, j’regarde plus les nanas
Na-nana, j’sais qu’la plus belle, c’est ma nana
C’est ma nana, pas touche à ma nana
Pas d’nana ni la banana avec ma nana

(traduzione)

Ho un sacco di piccole ragazze francesi che vogliono vivere in Canada
Go-go-vagina così bagnata, sì, il suo nome è Thalassa
Fratello, sono così lontano, compro la mia erba dalla NASA
Sono famoso a tabarnak, i miei gioielli provengono tutti dall'Alaska
Vuole accompagnarmi, mi scopo il mio contabile, sì
Ho le carte lunghe, vendo erba a buon mercato
Ha un culo meraviglioso, ma io avrò ancora un aspetto migliore
I miei soldi e il mio cazzo, ce l'ho su entrambi
Vuole essere tirata per i capelli
Tesoro, non voglio rovinarti i capelli
Voglio fare di tutto per renderci felici (oh)
Esaudirò tutti i tuoi desideri
Ho raddoppiato quello che ho scommesso, penso che la sposerò
Ho un catalogo di varie puttane, piccola, tu e poi io, siamo alleati
Sempre la stessa ragazza, non guardo più le ragazze
Na-nana, so che la più bella è la mia ragazza
Quella è la mia ragazza, non toccare la mia ragazza
Nessuna ragazza o la banana con la mia ragazza
Sempre la stessa ragazza, non guardo più le ragazze
Na-nana, so che la più bella è la mia ragazza
Quella è la mia ragazza, non toccare la mia ragazza
Nessuna ragazza o la banana con la mia ragazza
Non so ballare, mamma, ma dormo con le stelle
So che farà caldo quando Madame abbassa la tendina, (sì signore)
La ragazza è così fresca, per strada, mi faccio la cicatrice (oh yeah)
Mi guardi, sei geloso, sai che glielo faccio (wow)
Sono solo un ragazzino, niente adulterio, le sopracciglia formano Nike a testa in giù
Adora il pestello grasso di moda come marocchina
Chiamo il mio avvocato, lei lubrifica la sua albicocca
La signorina mi seduce ogni giorno ma penso ancora spesso agli altri
Sempre la stessa ragazza, non guardo più le ragazze
Na-nana, so che la più bella è la mia ragazza
Quella è la mia ragazza, non toccare la mia ragazza
Nessuna ragazza o la banana con la mia ragazza
Sempre la stessa ragazza, non guardo più le ragazze
Na-nana, so che la più bella è la mia ragazza
Quella è la mia ragazza, non toccare la mia ragazza
Nessuna ragazza o la banana con la mia ragazza
Mio pitoune, è meravigliosa, sì, è come la mia pietra preziosa
Meglio di IV, mi piacciono le patatine extra grasse
cameriere
Lei apre le gambe, apre il suo cuore, tu, tu cadi sulla segreteria telefonica
La conosco bene, mi mangia il glande come un roditore
Ma pitoune è il migliore, migliore dei suoi predecessori
Non chiama gli investigatori quando vendo antidepressivi
Lo porto fuori, sono diventato il suo maestro
Correggo il suo posteriore, signore, perdono tutti i suoi errori
Ho sollevato tutti i miei nemici
Ogni volta che guardo i suoi seni, mi sembra che stiano diventando più grandi
spessore
Adora quando i fiocchi iniziano a piovere (sì)
Sempre assetato, io sono il suo abbeveratoio (sì)
Lei ha carta bianca, io ho carta bianca (sì)
Finché se ne va, voglio rivederla stasera
Sempre la stessa ragazza, non guardo più le ragazze
Na-nana, so che la più bella è la mia ragazza
Quella è la mia ragazza, non toccare la mia ragazza
Nessuna ragazza o la banana con la mia ragazza
Sempre la stessa ragazza, non guardo più le ragazze
Na-nana, so che la più bella è la mia ragazza
Quella è la mia ragazza, non toccare la mia ragazza
Nessuna ragazza o la banana con la mia ragazza