| Tintinlin
| tintinlin
|
| Todiefor
| Morire per
|
| J’vous déteste tous
| vi odio tutti
|
| Tintinlin
| tintinlin
|
| Grosse frappe normale comme Makélélé (eh), pour les tê-têtes, faites la
| Grande colpo normale come Makélélé (eh), per i colpi di testa, fai il
|
| queue-leu-leu (woh)
| coda-leu-leu (woh)
|
| J’fais que d’cracher sur ma télé-lé (sah), vos rappeurs fument que du
| Ho appena sputato sulla mia TV (sah), i tuoi rapper fumano solo
|
| peu-neu-neu (eh)
| bit-neu-neu (eh)
|
| J’crois pas la science, c’est du pipeau (oh), j’aime plus les théories du
| Non credo alla scienza, è spazzatura (oh), mi piacciono più teorie su
|
| complot (ouais)
| cospirazione (sì)
|
| Pas b’soin d'études pour dev’nir pro (nan), pourquoi j’paie plus d’amendes que
| Non c'è bisogno di studiare per diventare un professionista (nah), perché pago più multe di
|
| d’impôts? | le tasse? |
| (eh)
| (eh)
|
| Nique la NASA, la CIA (nique), personne n’a d’jà marché sur la lune, (personne)
| Fanculo NASA, CIA (cazzo), nessuno ha mai camminato sulla luna, (nessuno)
|
| Que des trucages, du cinéma (ouais), la Terre est plate, j’y vois juste
| Tutti i trucchi, cinema (sì), la Terra è piatta, vedo solo
|
| quelques dunes (han)
| alcune dune (han)
|
| Y a des gogoles de tous âges (vraiment ?), des prises de têtes, des quiproquos
| Ci sono gogol di tutte le età (davvero?), mal di testa, incomprensioni
|
| (trop)
| (troppo)
|
| Encore une soirée où j’vais pillave
| Un'altra sera dove vado a pillave
|
| En vrai, j’vous déteste tous (ouais), bande de fils de
| Davvero, vi odio tutti (sì), figlio di puttana
|
| J’fais des jaloux, des envieux (ouais), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| Rendo le persone gelose, invidiose (sì), se non ti piace questo mondo, siamo due
|
| (yes)
| (sì)
|
| En vrai, j’vous déteste tous (tous), bande de fils de
| Davvero, vi odio tutti (tutti voi), figli di
|
| J’fais des jaloux, des envieux (eh), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| Rendo le persone gelose, invidiose (eh), se non ti piace questo mondo siamo in due
|
| En vrai, j’vous déteste tous
| In verità vi odio tutti
|
| J’me fais emporter par le courant, troisième disque d’or, t’es au courant (ah)
| Mi lascio trasportare dall'attuale, terzo record d'oro, sai (ah)
|
| Le respect est parti en courant (ah sah), bientôt huit zéros sur compte courant
| Il rispetto è scappato (ah sah), presto otto zeri sul conto corrente
|
| Ton pote, comme la frappe, il est collant, il prend trop d’vent, faut l’couvrir
| Il tuo amico, come colpire, è appiccicoso, prende troppo vento, devi coprirlo
|
| J’pense à mon frérot qui est mourant (sah), et ces gens qui méritent de mourir
| Penso a mio fratello che sta morendo (sah) ea queste persone che meritano di morire
|
| Beaucoup d’gens qui méritent de mourir, c’est une malédiction, tous ces
| Un sacco di persone che meritano di morire, è una maledizione, tutte queste
|
| connards, j’les attire
| stronzi, li attiro
|
| J’reste enfermé chez moi, j’veux plus jamais sortir, génocide de tous les
| Rimango chiuso in casa, non voglio più uscire, genocidio di tutti
|
| humains, ça s’rait pas pire
| umani, non sarebbe peggio
|
| Trop d’journalistes qu’il faut pas lire (jamais), quand j’vais les croiser,
| Troppi giornalisti che non dovresti leggere (mai), quando vado ad incontrarli,
|
| ils vont pâlir (yes)
| diventeranno pallidi (sì)
|
| Aujourd’hui, on peut plus rien dire
| Oggi non possiamo dire altro
|
| En vrai, j’vous déteste tous (ouais), bande de fils de
| Davvero, vi odio tutti (sì), figlio di puttana
|
| J’fais des jaloux, des envieux (ouais), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| Rendo le persone gelose, invidiose (sì), se non ti piace questo mondo, siamo due
|
| (yes)
| (sì)
|
| En vrai, j’vous déteste tous (tous), bande de fils de
| Davvero, vi odio tutti (tutti voi), figli di
|
| J’fais des jaloux, des envieux (eh), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| Rendo le persone gelose, invidiose (eh), se non ti piace questo mondo siamo in due
|
| En vrai, j’vous déteste tous
| In verità vi odio tutti
|
| Grosse frappe normale comme Makélélé (eh), pour les tê-têtes, faites la
| Grande colpo normale come Makélélé (eh), per i colpi di testa, fai il
|
| queue-leu-leu (woh)
| coda-leu-leu (woh)
|
| J’fais que d’cracher sur ma télé-lé (sah), vos rappeurs fument que du
| Ho appena sputato sulla mia TV (sah), i tuoi rapper fumano solo
|
| peu-neu-neu (eh)
| bit-neu-neu (eh)
|
| J’crois pas la science, c’est du pipeau (oh), j’aime plus les théories du
| Non credo alla scienza, è spazzatura (oh), mi piacciono più teorie su
|
| complot (ouais)
| cospirazione (sì)
|
| Pourquoi j’paie plus d’amendes que d’impôts? | Perché sto pagando più multe che tasse? |
| (eh)
| (eh)
|
| En vrai, j’vous déteste tous (ouais), bande de fils de
| Davvero, vi odio tutti (sì), figlio di puttana
|
| J’fais des jaloux, des envieux (ouais), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| Rendo le persone gelose, invidiose (sì), se non ti piace questo mondo, siamo due
|
| (yes)
| (sì)
|
| En vrai, j’vous déteste tous (tous), bande de fils de
| Davvero, vi odio tutti (tutti voi), figli di
|
| J’fais des jaloux, des envieux (eh), si t’aimes pas c’monde, on est deux
| Rendo le persone gelose, invidiose (eh), se non ti piace questo mondo siamo in due
|
| En vrai, j’vous déteste tous | In verità vi odio tutti |