Traduzione del testo della canzone Mamène - Lorenzo

Mamène (originale)

Jasmine, s’teuplaît réponds-moi !
Jasmine !
Fais pas ça sérieux !
Fais pas ta pute !
Réponds moi c’est tout ce que je demande, s’teuplaît
Je suis en bas de chez toi, ça fait deux heures que je suis là
Jasmine, sérieux !
Réponds moi s’teuplaît !
T’façon, j’te jure, c’est l’dernier message que j’laisse sur ton putain
d’répondeur
Sur la vie de mamène
J’ai encore rêvé de toi je l’avais bien dure dès l’matin
J’voulais t’la mettre dans l’cul tu m’réclamais des câlins
Choisis tes louboutins j’allume mon cigare comme le Parrain
Ma vie: un film d’horreur où je veux pas être seul à la fin
On a du pain sur la planche, petite beurette demi-sel
T’es trop gentille, j’vais te redescendre tes bretelles
Ton legging moulait tes douces courbes chaloupées
Si j’ai buté des gens, c'était pour t’impressionner
Les femmes sont des objets, je les compte pas parmis mes amis
T’es plus la même sans maquillage: j’pratique la polygamie
J’aime ta street cred', en jogging et talons
Dans ta banane, juste un string et du pilon
Allez viens bébé on s’en bat les couilles
On fumait en baisant mamène c'était à la cool
C’est toi qui crachais l’mieux de toutes les raclis
J’ai lâché l’trône pour passer du temps au lit
Sur la vie de mamène
T’es la plus belle
T’es la source de mes problèmes
On s’connaît depuis l’collège
Boire, fumer conduire
Faire du sale pour contrer l’ennui
Wesh t’as cru qu’j'étais ton ami?
Je veux juste une pussy pour oublier mes soucis
J’veux pas qu’t’avales, j’veux qu’tu tousses
J’siffle les taxis comme des animaux
Y aura ton nom dans ma biographie
J’fais des études de graphisme
J’veux qu’tu m’souffles les réponses du QCM
Yo, Que Du Sale, ouais, QDS
Sur la vie de mamène
J’suis fonce-dé d’vant Disney Channel
J’ai mis toutes les photos d’mon ex à la corbeille
Les hommes préfèrent les hyennes
Ma gow préfère LA à Saint-Etienne
Je suis pas seul, j’ai ma teille-bou
Paye ta schneck quand j’suis ré-bou
Aux repas d’famille j’tripote les cousines
Un jour je rappe un jour j’taffe à l’usine
J’fais du sale pour des raisons politiques
Est-ce que j'écoute mon ange mon démon ou ma bite?
Sur la vie de mamène
T’es la plus belle
T’es la source de mes problèmes
On s’connaît depuis l’collège

(traduzione)

Jasmine, per favore rispondimi!
Gelsomino!
Non farlo sul serio!
Non essere una puttana!
Rispondimi è tutto ciò che chiedo, per favore
Sono a casa tua, sono qui da due ore
Gelsomino, sul serio!
Rispondimi perfavore!
A modo tuo, te lo giuro, è l'ultimo messaggio che lascio alla tua puttana
segreteria telefonica
Sulla vita di Mamene
Ti ho sognato di nuovo, l'ho avuto molto duramente al mattino
Volevo mettertelo nel culo, mi hai chiesto degli abbracci
Scegli il tuo Louboutin Accendo il mio sigaro come il Padrino
La mia vita: un film horror in cui non voglio essere solo alla fine
Abbiamo il nostro lavoro ritagliato per te, piccola beurette semisalata
Sei troppo gentile, ti tolgo l'apparecchio
I tuoi leggings modellavano le tue morbide curve ondeggianti
Se ho ucciso delle persone, è stato per impressionarti
Le donne sono oggetti, non le conto tra le mie amiche
Non sei la stessa senza trucco: pratico la poligamia
Mi piace la tua credibilità da strada, in pantaloni da jogging e scarpe con i tacchi
Nella tua banana, solo un perizoma e una bacchetta
Dai piccola, non ce ne frega un cazzo
Abbiamo fumato mentre scopavamo mamma, era bello
Sei stato tu a sputare il migliore di tutti i raclis
Ho lasciato andare il trono per passare del tempo a letto
Sulla vita di Mamene
Tu sei la più bella
Sei tu la fonte dei miei problemi
Ci conosciamo dai tempi del college
Bere, fumare, guidare
Fai sporco per contrastare la noia
Wesh pensavi che fossi tuo amico?
Voglio solo una figa per dimenticare le mie preoccupazioni
Non voglio che tu deglutisca, voglio che tossisci
Fischio i taxi come animali
Il tuo nome sarà nella mia biografia
Sto studiando grafica
Voglio che tu mi suggerisca le risposte MCQ
Yo, Que Du Sale, sì, QDS
Sulla vita di Mamene
Sono pazzo di Disney Channel
Ho messo tutte le foto del mio ex nella spazzatura
Gli uomini preferiscono le iene
Il mio gow preferisce Los Angeles a Saint-Etienne
Non sono solo, ho il mio alcol
Paga il tuo schneck quando sono re-bo
Ai pasti in famiglia, giocherellare con i cugini
Un giorno rappo, un giorno lavoro in fabbrica
Faccio sporco per motivi politici
Ascolto il mio angelo il mio demone o il mio cazzo?
Sulla vita di Mamene
Tu sei la più bella
Sei tu la fonte dei miei problemi
Ci conosciamo dai tempi del college