Testi di You Blow My Mind - Loretta Lynn, Conway Twitty

You Blow My Mind (originale)

Well, I used think the color of love would be a rosy red or a pretty pink
And I thought it would be a thirsty man crawlin' home to get a big old drink
And I thought love was spelled like a bell B-E-double L bell that you ring
Stead of wham bam hit your man with a pan
Hit him on the head hear the birdies sing.
Oh, you heart breakin' love makin' cut me-a-piece-of-bacon man of mine
And you money shiftin' flour siftin' nose liftin' rose of woman kind
Just keep on doin' what you’re doin' and what you’re doin' suits me just fine
And love I tell you somethin' else you blow my mind.
Well, I used to think the color of love would be a soft green like a pea in a pod
And I thought love would strike like a light flashin' down a big old lightnin'
rod
And I thought love was spelled W-E-double L well that would never run dry
Instead of choke choke I’m so broke and dry I can’t afford a little bitty tear
to cry.
Oh, you money turnin' egg churnin' butter burnin' baby of mine
You half crazy lean and lazy pretty as a wilted daisy man of mine
Just keep on doin' what you’re doin' and what you’re doin' suits me just fine
And love I tell you somethin' else you blow my mind.
You blow my mind, you blow my mind,
You blow my mind, you blow my mind…

(traduzione)

Bene, pensavo che il colore dell'amore sarebbe stato un rosso rosato o un bel rosa
E ho pensato che sarebbe stato un uomo assetato che strisciava a casa per prendere un vecchio drink
E io pensavo che l'amore fosse scritto come una campana BE-MI-doppia L campana che suoni
Invece di wham bam ha colpito il tuo uomo con una padella
Colpiscilo in testa, ascolta il canto degli uccellini.
Oh, amore spezzato dal cuore che mi fa tagliare un pezzo di pancetta mio uomo
E tu soldi che muovi farina setacciando naso alzando rosa di tipo femminile
Continua a fare quello che stai facendo e quello che stai facendo mi si addice bene
E ti dico un'altra cosa che mi fai impazzire.
Beh, pensavo che il colore dell'amore fosse un verde tenue come un pisello in un baccello
E pensavo che l'amore colpisse come una luce che lampeggia su un grande vecchio lampo
asta
E pensavo che l'amore fosse scritto W-E-doppia L beh, che non si sarebbe mai esaurito
Invece di soffocare, sono così rotto e asciutto che non posso permettermi una piccola lacrima
piangere.
Oh, soldi che girino a sfornare le uova, a bruciare il burro, piccola mia
Sei mezzo matto magro e pigro carino come un mio uomo dalle margherite appassite
Continua a fare quello che stai facendo e quello che stai facendo mi si addice bene
E ti dico un'altra cosa che mi fai impazzire.
Mi fai impazzire, mi sbalordisci,
Mi fai impazzire, mi sbalordisci...