Traduzione del testo della canzone El Negro Esta Cocinando - Los Van Van

El Negro Esta Cocinando (originale)

Que no me toquen la puerta
Q’El negro esta cocinando
Q’esta adobando la carne
Y la yuca se esta ablandando
Siempre los domingos me quedo en casa para descansar
Prearo la papa una invitada siempre vendra
Yo soy divorciado hace cuatro anos, no connen na
Pero mira como mi serzon todas las vecinas quieren probar
Mi vecina paoa siente el aroma que da la carne
La quiere probar pero no se atrene porque ella es muy cabarde
Ya probo la yuca que yo hize la semana pasada
Se comio tres platos, no se lleno, y ahora quiere carne asada
Cuando me preparo con mi invitada para cenar
Y se come el platano pues le gusta para empezar
Siento que la puerta la tocan como si fueran fieras
Es la nina Elena gritando Pedrito no me dejes sola

El Negro Esta Cocinando (traduzione)

Non farli bussare alla mia porta
Q'Il nero sta cuocendo
Q'sta marinando la carne
E la manioca si sta ammorbidendo
La domenica resto sempre a casa a riposare
Preparo la patata, verrà sempre un ospite
Ho divorziato quattro anni fa, no connen na
Ma guarda come vogliono provare il mio serzon tutti i vicini
Il mio vicino paoa sente l'aroma che dà la carne
Vuole provarla ma non osa perché è molto cool
Ho già provato la yucca che ho fatto la scorsa settimana
Ha mangiato tre piatti, non era sazio e ora vuole roast beef
Quando mi preparo con il mio ospite per la cena
E mangia la banana perché all'inizio gli piace
Sento che la porta viene toccata come se fossero bestie
È la ragazza Elena che urla a Pedrito non lasciarmi in pace