Traduzione del testo della canzone Eso Damelo A Mi - Los Van Van

Eso Damelo A Mi (originale)

Estás diciendo que yo soy un bebé
Que soy un niño, que soy un chama
Entonces dime porque hace seis meses
Que duermo en tu cama
Que casualidad
Eheh es que tú pa' mí
Uhuu eso es pa' mi na ma'
Y ahora dice que tú eres así
Como la sensación de la Habana
Que todo el mundo te llama
Pero ninguno como yo
Uso la talla G
Eheh es que tú pa' mí
Uhuu eso es pa' mi na ma'
Eheh es que tú pa' mí
Uhuu eso es pa' mi na ma'
Eheh es que tú pa' mí
Uhuu eso es pa' mi na ma'
Eso!
Eso?
mi
Uhuu eso es pa' mi na ma'
Eso, eso que tú tienes ahí, mamita
Eso es pa' mí na' ma'
Eheh, eso?
mí
Uhuu eso es pa' mi na ma'
Yo quiero ver el movimiento de tus caderas
Cuando repica el timbal
Tú sabes que lo mío no
Eso no fué de juguete
Es que tú sabes que lo mío no
Eso no fué de juguete
Y tú lo sabes bien
Tú sabes que lo mío no
Eso no fué de juguete
Tú no debes jugar con mi amor
Tú no ves que tú eres muy niña
Tú sabes que lo mío no
Eso no fué de juguete

(traduzione)

Stai dicendo che sono un bambino
Che sono un bambino, che sono un chama
Allora dimmi perché sei mesi fa
che dormo nel tuo letto
Che coincidenza
Eheh sei tu per me
Uhuu è per me na ma'
E ora dice che sei così
Come la sensazione dell'Avana
Che tutti ti chiamano
ma nessuno come me
Indosso la taglia G
Eheh sei tu per me
Uhuu è per me na ma'
Eheh sei tu per me
Uhuu è per me na ma'
Eheh sei tu per me
Uhuu è per me na ma'
Quella!
Quella?
me
Uhuu è per me na ma'
Quello, quello che hai lì, mamma
Questo è pa' me na' ma'
Eh, quello?
mio
Uhuu è per me na ma'
Voglio vedere il movimento dei tuoi fianchi
Quando il tamburo batte
Sai che il mio non lo è
Non era un giocattolo
È che sai che il mio non lo è
Non era un giocattolo
e tu lo sai bene
Sai che il mio non lo è
Non era un giocattolo
Non devi giocare con il mio amore
Non vedi che sei molto giovane
Sai che il mio non lo è
Non era un giocattolo