Traduzione del testo della canzone Faces in the Fire - LOUDNESS

Faces in the Fire (originale)

Fading light, broken hearts, I left them all behind
Turned to stone, I choose to roam the wild world
Broken dreams, pools of tears, nothing do they mean
Came the night, to pay the price of love
I see the faces in the fire, still burning
I feel the hunger of the flame, reaching to me
I see the faces in the fire, I’m learning
I’m just a fool in Paradise, (in love) and I’ll never get free
I turned away so long ago, looking for the change
My promises, they rode upon the wind
Came the night the air was cold, with a flood of memories
Coming back to haunt my empty soul
(8 counts — top of 3rd bar)

(traduzione)

Luce sbiadita, cuori infranti, li ho lasciati tutti indietro
Trasformato in pietra, scelgo di vagare per il mondo selvaggio
Sogni infranti, pozze di lacrime, non significano
Venne la notte, per pagare il prezzo dell'amore
Vedo i volti nel fuoco, ancora in fiamme
Sento la fame della fiamma che mi raggiunge
Vedo le facce nel fuoco, sto imparando
Sono solo uno sciocco in Paradiso (innamorato) e non mi libererò mai
Mi sono allontanato così tanto tempo fa, cercando il cambiamento
Le mie promesse, cavalcavano il vento
Venne la notte in cui l'aria era fredda, con un'inondazione di ricordi
Tornando a perseguitare la mia anima vuota
(8 conteggi — in cima alla 3a barra)