Traduzione del testo della canzone No Limits - LOUDNESS

No Limits (originale)

Drowned in the darkness
Won’t you light my way
I’m going to vanish
All without a trace
Comes a fear of feeling out of place
Wake to nightmare
Eyes without a face
I’m trying to break a spell
Crawling out of hell
Can’t you hear me yell?
Banging the bell
I’ve got no soul to sell
But a thing or two to tell
I know my heart is frail
But I just can’t fail
Trapped in the middle
Should’ve known long ago
Deeper in I go
Eternal vertigo
Feeling so small
More than you know
Missing my soul
The body is hollow
I’m trying to break a spell
Crawling out of hell
Can’t you hear me yell?
Banging the bell
I’ve got no soul to sell
But a thing or two to tell
I know my heart is frail
But I just can’t fail
Sky above
Endless universe
Break the chains
That are tying you to the ground
‘Til we hit the ceiling
‘Til we hit the ground
Shout out your anger
Shout out your rage
Forget tomorrow
Give up the past
Embrace the power within you
Life’s an illusion
Fades like a flame
Nothing to be scared of
All thing must pass
Forget tomorrow!
Give up the past!
I’m trying to break a spell
Crawling out of hell
Can’t you hear me yell?
Banging the bell
I’ve got no soul to sell
But a thing or two to tell
I know my heart is frail
But I just can’t fail
Sky above
Endless universe
Break the chains
That are tying you to the ground
‘Til we hit the ceiling
‘Til we hit the ground
Shout out your anger
Shout out your rage
Forget tomorrow!
Give up the past!

No Limits (traduzione)

Annegato nell'oscurità
Non illumineresti la mia via?
Sto per svanire
Il tutto senza traccia
Viene la paura di sentirsi fuori posto
Svegliati con l'incubo
Occhi senza una faccia
Sto cercando di rompere un incantesimo
Strisciando fuori dall'inferno
Non riesci a sentirmi urlare?
Suonare il campanello
Non ho un'anima da vendere
Ma una o due cose da raccontare
So che il mio cuore è fragile
Ma non posso proprio fallire
Intrappolato nel mezzo
Avrei dovuto saperlo molto tempo fa
Più in profondità nell'Io vado
Vertigini eterne
Sentendosi così piccolo
Più di quanto ne sai
Mi manca la mia anima
Il corpo è vuoto
Sto cercando di rompere un incantesimo
Strisciando fuori dall'inferno
Non riesci a sentirmi urlare?
Suonare il campanello
Non ho un'anima da vendere
Ma una o due cose da raccontare
So che il mio cuore è fragile
Ma non posso proprio fallire
Cielo sopra
Universo infinito
Spezza le catene
Che ti stanno legando a terra
Fino a quando non raggiungiamo il soffitto
'Finché non tocchiamo il suolo
Grida la tua rabbia
Grida la tua rabbia
Dimentica il domani
Rinuncia al passato
Abbraccia il potere dentro di te
La vita è un'illusione
Svanisce come una fiamma
Niente di cui aver paura
Tutto deve passare
Dimentica il domani!
Rinuncia al passato!
Sto cercando di rompere un incantesimo
Strisciando fuori dall'inferno
Non riesci a sentirmi urlare?
Suonare il campanello
Non ho un'anima da vendere
Ma una o due cose da raccontare
So che il mio cuore è fragile
Ma non posso proprio fallire
Cielo sopra
Universo infinito
Spezza le catene
Che ti stanno legando a terra
Fino a quando non raggiungiamo il soffitto
'Finché non tocchiamo il suolo
Grida la tua rabbia
Grida la tua rabbia
Dimentica il domani!
Rinuncia al passato!