Traduzione del testo della canzone Rain - LOUDNESS

Rain (originale)

Walking in the rain
Drenched to my soul
It’s so cold I shiver
It heals the pain
All of my fear and suffering
Take shape like a scene
In a kaleidoscope within my mind
Don’t you know
In the sky there’s a rainbow
Don’t you realize it’s now just a dream
So tired from walking
This road is endless
I can’t see the end, just a mirage
I feel so empty
All my tears have dried
But I will keep on walking
Oh God, please show me the way
Give me a sign
Is this the way?
In the sky there’s a rainbow
Don’t you realize it’s now just a dream
Alone again
All alone in the rain
Oh, let this rain
Wash away all my pain

Rain (traduzione)

Camminando sotto la pioggia
Inzuppato nella mia anima
Fa così freddo che tremo
guarisce il dolore
Tutta la mia paura e sofferenza
Prendi forma come una scena
In un caleidoscopio nella mia mente
Non lo sai
Nel cielo c'è un arcobaleno
Non ti rendi conto che ora è solo un sogno
Così stanco di camminare
Questa strada è infinita
Non riesco a vedere la fine, solo un miraggio
Mi sento così vuoto
Tutte le mie lacrime si sono asciugate
Ma continuerò a camminare
Oh Dio, per favore mostrami la strada
Dammi un segno
È questo il modo?
Nel cielo c'è un arcobaleno
Non ti rendi conto che ora è solo un sogno
Di nuovo solo
Tutto solo sotto la pioggia
Oh, lascia che piova
Lava via tutto il mio dolore