Traduzione del testo della canzone Soul on Fire - LOUDNESS

Soul on Fire (originale)

Yeah, it blew my mind away on a summer day, back in '75
Out of the blue like a bell, put me on a spell, took my heart away
Star-struck, I dreamed of the spectacle
Crank it up high, I’m on standby, ready to satisfy
Feel the passion in your blood
Look into my eyes, feeling the heat rise, you’re gonna realize
No one’s stopping me tonight
We’re gonna rock you
Gonna scream and shout now
Into the rez zone
Gonna burn you up now, get your soul on fire
Yeah, we’re heading to your town, gonna melt you down
Blazing in the night
Shining on you like the neon lights
It’s the spirit of the night telling us to fight
'til the morning sun
Keeping us burning forevermore
Crank it up high, I’m on standby, ready to satisfy
Feel the passion in your blood
Look into my eyes, feeling the heat rise, you’re gonna realize
No one’s stopping me tonight
We’re gonna rock you
Gonna scream and shout now
Into the rez zone
Gonna burn you up now, get your soul on fire
Crank it up high, I’m on standby, ready to satisfy
Feel the passion in your blood
Look into my eyes, feeling the heat rise, you’re gonna realize
No one’s stopping me tonight
We’re gonna rock you
Gonna scream and shout now
Into the red zone
Gonna burn you up now
We’re gonna rock you
Gonna scream and shout now
Into the red zone
Get your soul on fire
Soul on fire!

Soul on Fire (traduzione)

Sì, mi ha sbalordito in un giorno d'estate, nel '75
Di punto in bianco come una campana, mi ha fatto un incantesimo, mi ha portato via il cuore
Colpito dalle stelle, ho sognato lo spettacolo
Alza il volume, sono in standby, pronto a soddisfare
Senti la passione nel tuo sangue
Guardami negli occhi, sentendo il calore aumentare, te ne renderai conto
Nessuno mi fermerà stasera
Ti scuoteremo
Urlerò e urlerò ora
Nella zona rez
Ti brucerò adesso, darò fuoco alla tua anima
Sì, ci stiamo dirigendo verso la tua città, ti scioglieremo
In fiamme nella notte
Splendono su di te come le luci al neon
È lo spirito della notte che ci dice di combattere
fino al sole del mattino
Facendoci bruciare per sempre
Alza il volume, sono in standby, pronto a soddisfare
Senti la passione nel tuo sangue
Guardami negli occhi, sentendo il calore aumentare, te ne renderai conto
Nessuno mi fermerà stasera
Ti scuoteremo
Urlerò e urlerò ora
Nella zona rez
Ti brucerò adesso, darò fuoco alla tua anima
Alza il volume, sono in standby, pronto a soddisfare
Senti la passione nel tuo sangue
Guardami negli occhi, sentendo il calore aumentare, te ne renderai conto
Nessuno mi fermerà stasera
Ti scuoteremo
Urlerò e urlerò ora
Nella zona rossa
Ti brucerò adesso
Ti scuoteremo
Urlerò e urlerò ora
Nella zona rossa
Dai fuoco alla tua anima
Anima in fiamme!