Traduzione del testo della canzone Street Life Dream - LOUDNESS

Street Life Dream (originale)

You think it’s just a joke
Maybe one big laugh
Anyway that we make it work
It ain’t going to last
Don’t love like a common man
You’re just a five-time fool
Play it loose, I can understand
Why they call you cruel
Street life dream, nighttime passion
Downtown queen, steamy action
Her crazy leather life, just chrome and glass
She fits into the steel, forget the past
You know you make me want to scream
Want to squeeze you tight
Like a figure in a distant dream
You fade into the night
Laser light cuts across the room
Plays a hot guitar
Point to the midnight moon
It’s still too far
Street life dream, nighttime passion
Downtown queen, steamy action
Her crazy leather life, just chrome and glass
Just forget what is last, forget the past
Street life dream, nighttime passion
Downtown queen, steamy action
Her crazy leather life, just chrome and glass
She fits into the steel, forget the past

Street Life Dream (traduzione)

Pensi che sia solo uno scherzo
Forse una grande risata
Ad ogni modo, lo facciamo funzionare
Non durerà
Non amare come un uomo comune
Sei solo uno sciocco di cinque volte
Gioca liberamente, posso capire
Perché ti chiamano crudele
Sogno di vita di strada, passione notturna
Regina del centro, azione bollente
La sua pazza vita in pelle, solo cromo e vetro
Si adatta all'acciaio, dimentica il passato
Sai che mi fai venire voglia di urlare
Voglio stringerti forte
Come una figura in un sogno lontano
Svanisci nella notte
La luce laser attraversa la stanza
Suona una chitarra calda
Indica la luna di mezzanotte
È ancora troppo lontano
Sogno di vita di strada, passione notturna
Regina del centro, azione bollente
La sua pazza vita in pelle, solo cromo e vetro
Dimentica solo l'ultimo, dimentica il passato
Sogno di vita di strada, passione notturna
Regina del centro, azione bollente
La sua pazza vita in pelle, solo cromo e vetro
Si adatta all'acciaio, dimentica il passato