Traduzione del testo della canzone The Voice - LOUDNESS

The Voice (originale)

I hear a voice that keeps calling me…
Desperately
Echo in the silence of the midnight sea…
Helplessly
These tears in my eyes
They flow on endlessly
Still binding my heart
From my innocence
I keep asking myself for the answer
Another day after day
Still waiting to feel the emotion now
Picking up the pieces of my broken heart…
I fall apart
Walking alone this road I carry on… on and on
Something in the night
It just keeps telling me
To stand up once again to find destiny…
Waiting for me
I keep asking myself for the answer
Another night after night
Still waiting to feel the sensation now
Then I realize…
When I see the stars shining in the sky
It’s the reality…
It’s the call to your heart
When you hear the voice… yeah!
Hear the prophecy
Then I realize…
When I see the stars shining in the sky
It’s the reality…
It’s the call to your heart
When you hear the voice… yeah!
Yes, I realize…
When I see the stars shining in the sky
It’s the reality…
It’s the call to your heart
When you hear the voice… yeah!

(traduzione)

Sento una voce che continua a chiamarmi...
Disperatamente
Echeggia nel silenzio del mare di mezzanotte...
impotente
Queste lacrime nei miei occhi
Scorrono all'infinito
Lego ancora il mio cuore
Dalla mia innocenza
Continuo a chiedermi la risposta
Un altro giorno dopo giorno
Sto ancora aspettando di sentire l'emozione ora
Raccogliendo i pezzi del mio cuore spezzato...
Cado a pezzi
Camminando da solo su questa strada, vado avanti... ancora e ancora
Qualcosa nella notte
Continua a dirmelo
Per alzarsi ancora una volta per trovare il destino...
Mi aspetta
Continuo a chiedermi la risposta
Un'altra notte dopo notte
Sto ancora aspettando di sentire la sensazione ora
Poi mi rendo conto...
Quando vedo le stelle brillare nel cielo
è la realtà...
È la chiamata al tuo cuore
Quando senti la voce... sì!
Ascolta la profezia
Poi mi rendo conto...
Quando vedo le stelle brillare nel cielo
è la realtà...
È la chiamata al tuo cuore
Quando senti la voce... sì!
Sì, mi rendo conto...
Quando vedo le stelle brillare nel cielo
è la realtà...
È la chiamata al tuo cuore
Quando senti la voce... sì!