Traduzione del testo della canzone Until I See the Light - LOUDNESS

Until I See the Light (originale)

Chains of love
Like a spell from above
Time is running and I just can’t find the answer
Round and round
In this dream I have found
It’s all a vision that you hold in your affection
Never ending desire
Takes you to endless fire
Feel the fear creeping up in this nightmare
Hold your tears in the shadows of the darkness
Drowning in the deepness of this hate
Walking cuz I gotta fight
I keep walking’til I see the light
Shout it out
When you’re feeling in doubt
Keep on fighting when you face into your hunger
Reach the sky
You’re a brave samurai
There ain’t nothing that can stand in your way
Never ending desire
Takes you to endless fire
All these feelings of a blind desperation
Just a vision haunting your imagination
Keep dreaming cuz it’s up to you!
Walking cuz I gotta fight
I keep walking’til I see the light

Until I See the Light (traduzione)

Catene d'amore
Come un incantesimo dall'alto
Il tempo scorre e non riesco a trovare la risposta
Gira e rigira
In questo sogno l'ho trovato
È tutta una visione che tieni nel tuo affetto
Desiderio senza fine
Ti porta in un fuoco infinito
Senti la paura che si insinua in questo incubo
Trattieni le lacrime all'ombra dell'oscurità
Annegando nella profondità di questo odio
Camminando perché devo combattere
Continuo a camminare finché non vedo la luce
Gridalo
Quando ti senti in dubbio
Continua a combattere quando affronti la fame
Raggiungere il cielo
Sei un samurai coraggioso
Non c'è niente che possa ostacolarti
Desiderio senza fine
Ti porta in un fuoco infinito
Tutti questi sentimenti di cieca disperazione
Solo una visione che ossessiona la tua immaginazione
Continua a sognare perché tocca a te!
Camminando perché devo combattere
Continuo a camminare finché non vedo la luce