Traduzione del testo della canzone Intro / Dead People - Louis C.K.

Intro / Dead People (originale)

Thank you.
Hi.
Thank you very much.
Uh, thank you.
Hello, everybody.
Um, Hello.
I mean, by
everybody, I mean, uh, you guys.
Uh, I mean everybody who’s here.
Really I shouldn’t say
“everybody,” Because most people are not here.
By a pretty huge majority, most people are not
here.
Most people are in China, actually.
It’s true.
Actually, that’s not true.
Most people are
dead.
Did you know that?
It’s true.
Out of all the people that ever were, almost all of them are
dead.
There are way more dead people.
And you’re all gonna die, and… and then you’re gonna
be dead for way longer than your life.
Like, that’s mostly What you’re ever gonna be.
You’re just
dead people That didn’t die yet.
That’s… There are so many dead people.
Ray Charles is dead.
Hitler.
Bunch of other ones.
But mostly those two guys.
And… It’s true.
Ray Charles and Hitler are
both dead.
And really it’s the only thing they have in common, because otherwise they’re very
different dudes.
Many contrasts between Hitler And Ray Charles.
I’m gonna tell you a few of ’em.
Um, Ray Charles was black.
Hitler was not.
Hitler killed several Jews.
Too many.
I’ll say too many.
He killed an excessive amount of Jews.
He really… Beat that thing to the ground.
He killed way-
He just-no moderation.
Ray Charles, meanwhile, hardly any Jews.
He killed so few Jews.

Intro / Dead People (traduzione)

Grazie.
Ciao.
Grazie mille.
Uh, grazie.
Ciao a tutti.
Ehm, ciao.
Voglio dire, per
tutti, voglio dire, uh, ragazzi.
Uh, intendo tutti quelli che sono qui.
Davvero non dovrei dire
"tutti", perché la maggior parte delle persone non è qui.
Con una maggioranza piuttosto ampia, la maggior parte delle persone non lo è
qui.
La maggior parte delle persone è in Cina, in realtà.
È vero.
In realtà, non è vero.
La maggior parte delle persone lo sono
morto.
Lo sapevi?
È vero.
Di tutte le persone che sono mai state, quasi tutte lo sono
morto.
Ci sono molte più persone morte.
E morirete tutti, e... e poi morite
essere morto per molto più tempo della tua vita.
Ad esempio, questo è principalmente ciò che sarai mai.
Sei solo
persone morte che non sono ancora morte.
Cioè... Ci sono così tante persone morte.
Ray Charles è morto.
Hitler.
Mazzo di altri.
Ma soprattutto quei due ragazzi.
E... è vero.
Ray Charles e Hitler lo sono
entrambi morti.
E davvero è l'unica cosa che hanno in comune, perché altrimenti sono molto
tipi diversi.
Molti contrasti tra Hitler e Ray Charles.
Te ne parlerò alcuni.
Ehm, Ray Charles era nero.
Hitler no.
Hitler uccise diversi ebrei.
Troppi.
Dirò troppi.
Ha ucciso una quantità eccessiva di ebrei.
Lui davvero... ha battuto quella cosa a terra.
Ha ucciso in modo
Non ha moderazione.
Ray Charles, nel frattempo, quasi nessun ebreo.
Ha ucciso così pochi ebrei.