Traduzione del testo della canzone Better Not - Louis The Child, Wafia, ATTLAS

Better Not (originale)

I know it’s hard to admit it that you found love
It’s hard to stay in it, but he’s better
Than anyone I’ve seen you with before
So talk to me, tell me 'bout all your insecurities
And I’m tryna make you see what I see
You’re happier than I’ve ever seen you
It’s true love, don’t fake it
You better not, you better not
It’s right here, don’t waste it
You better not, you better not
Don’t say you can’t figure it out, figure it out
I know you can figure it out, figure it out
It’s true love, don’t waste it
You better not, you better not
You better not
Don’t overthink it
Let it go and try to trust the feeling
You know it in your gut you’re healing
From every time that you’ve been hurt before
I see it, I see it
It’s true love, don’t fake it
You better not, you better not
It’s right here, don’t waste it
You better not, you better not
Don’t say you can’t figure it out, figure it out
I know you can figure it out, figure it out
It’s true love, don’t waste it
You better not, you better not
You better not
You better not
I know you can figure it out, figure it out
It’s true love, don’t waste it
Don’t say you can’t figure it out, figure it out
You better not, you better not
You better not
You better not
It’s true love, don’t fake it
You better not, you better not
It’s right here, don’t waste it
You better, you better not

Better Not (traduzione)

So che è difficile ammetterlo che hai trovato l'amore
È difficile rimanerci dentro, ma lui sta meglio
Di chiunque altro con cui ti ho visto prima
Quindi parlami, parlami di tutte le tue insicurezze
E sto cercando di farti vedere quello che vedo io
Sei più felice di quanto ti abbia mai visto
È vero amore, non fingere
È meglio di no, è meglio di no
È proprio qui, non sprecarlo
È meglio di no, è meglio di no
Non dire che non riesci a capirlo, capiscilo
So che puoi capirlo, capirlo
È vero amore, non sprecarlo
È meglio di no, è meglio di no
Faresti meglio a non
Non pensarci troppo
Lascialo andare e prova a fidarti della sensazione
Lo sai nel tuo intestino che stai guarendo
Da ogni volta che sei stato ferito prima
Lo vedo, lo vedo
È vero amore, non fingere
È meglio di no, è meglio di no
È proprio qui, non sprecarlo
È meglio di no, è meglio di no
Non dire che non riesci a capirlo, capiscilo
So che puoi capirlo, capirlo
È vero amore, non sprecarlo
È meglio di no, è meglio di no
Faresti meglio a non
Faresti meglio a non
So che puoi capirlo, capirlo
È vero amore, non sprecarlo
Non dire che non riesci a capirlo, capiscilo
È meglio di no, è meglio di no
Faresti meglio a non
Faresti meglio a non
È vero amore, non fingere
È meglio di no, è meglio di no
È proprio qui, non sprecarlo
È meglio, è meglio di no