Traduzione del testo della canzone Fading Through - Wafia, Vancouver Sleep Clinic

Fading Through (originale)

I drown in the oceans
That keep us apart
Mapping distant stars
Oh their voices call me
To the shelter of your skin
Where the end begins
Oh I’m fading through
Oh I’m fading through
Nothing left to do
And can’t you see it was all for you?
I’d climb on rooftops
To catch a glimpse of the moon
A fading trail of you
A mountain of effort
And a wall of prayer
But this war is to the death
Oh we’re fading through
Oh we’re fading through
Nothing left to do
And can’t you see it was all for you?
Oh we’re fading through
Oh we’re fading through
Nothing left to do
And can’t you see it was all for you?
Can you make this new?
Can you make this new?
Body crumbles to dust
But I can’t lose you

(traduzione)

Annego negli oceani
Questo ci tiene separati
Mappatura di stelle lontane
Oh le loro voci mi chiamano
Al riparo della tua pelle
Dove inizia la fine
Oh, sto svanendo
Oh, sto svanendo
Non c'è più niente da fare
E non vedi che era tutto per te?
Mi arrampicherei sui tetti
Per cogliere uno scorcio della luna
Una tua scia in dissolvenza
Una montagna di sforzi
E un muro di preghiera
Ma questa guerra è mortale
Oh stiamo svanendo
Oh stiamo svanendo
Non c'è più niente da fare
E non vedi che era tutto per te?
Oh stiamo svanendo
Oh stiamo svanendo
Non c'è più niente da fare
E non vedi che era tutto per te?
Puoi fare questo nuovo?
Puoi fare questo nuovo?
Il corpo si sbriciola in polvere
Ma non posso perderti