Traduzione del testo della canzone Художник - GUERLAIN

Художник (originale)

Нарисуй мне мир, где мы с тобой в невесомости
Нарисуй мне мир, в котором меня ты за всё простишь
Нарисуй себя на пустом полотне, что так хочет жить
И в углу — меня, чтобы я мог наблюдать, но не помешать
Тебе было 16 лет всё было по другому
Когда могла создать свой мир одев наушник снова
Каждый день одно и тоже, все вокруг так не похожи на тебя
Тебе легко так будет кисточкой стереть им всем глаза
Зачем их мнения?
Забей, им не понять
Замажь лица, исчеркай любыми красками
Чтоб эти люди не казались больше страшными
Нарисуй, что захочешь
Нарисуй, что захочешь
Нарисуй мне мир, где мы с тобой в невесомости
Нарисуй мне мир, в котором меня ты за всё простишь
Нарисуй себя на пустом полотне, что так хочет жить
И в углу — меня, чтобы я мог наблюдать, но не помешать
Тех кто в спину крикнул что-то зовут прохожими
Они знают то, что с ними совсем не схожи мы
Тебе нужны новые цвета (но зачем?)
Чтобы по новому рисовать (этот мир)
Ты давала мне сотни идей (что тогда?)
Чтобы вместить твои не хватит холста
Изобрази всё, о чём твои мечты
Я помогу, но всегда был хуже чем ты
Всегда был хуже чем ты
Всегда был хуже чем ты
(Всегда был хуже чем ты, хуже чем ты, хуже чем ты)
Нарисуй мне мир, где мы с тобой в невесомости
Нарисуй мне мир, в котором меня ты за всё простишь
Нарисуй себя на пустом полотне, что так хочет жить
И в углу — меня, где обнимаю тебя, где обнимаю тебя, где обнимаю тебя

(traduzione)

Disegnami un mondo in cui io e te siamo in assenza di gravità
Disegnami un mondo in cui mi perdonerai per tutto
Disegna te stesso su una tela vuota che vuoi vivere in quel modo
E nell'angolo - io, così posso guardare, ma non interferire
Avevi 16 anni era tutto diverso
Quando ho potuto creare il mio mondo indossando di nuovo un auricolare
Ogni giorno è lo stesso, tutti intorno sono così diversi da te
Sarà facile per te cancellare i loro occhi con un pennello
Perché le loro opinioni?
Fanculo, non capiscono
Sbavare facce, graffiare con qualsiasi vernice
In modo che queste persone non sembrino più spaventose
Disegna quello che vuoi
Disegna quello che vuoi
Disegnami un mondo in cui io e te siamo in assenza di gravità
Disegnami un mondo in cui mi perdonerai per tutto
Disegna te stesso su una tela vuota che vuoi vivere in quel modo
E nell'angolo - io, così posso guardare, ma non interferire
Coloro che hanno gridato qualcosa alle spalle sono chiamati passanti
Sanno che non siamo affatto come loro
Hai bisogno di nuovi colori (ma perché?)
Disegnare in un modo nuovo (questo mondo)
Mi hai dato centinaia di idee (e allora?)
Non c'è abbastanza tela per ospitare la tua
Immagina tutto ciò che riguarda i tuoi sogni
Ti aiuterò, ma sono sempre stato peggio di te
Sempre stato peggio di te
Sempre stato peggio di te
(Sempre stato peggio di te, peggio di te, peggio di te)
Disegnami un mondo in cui io e te siamo in assenza di gravità
Disegnami un mondo in cui mi perdonerai per tutto
Disegna te stesso su una tela vuota che vuoi vivere in quel modo
E nell'angolo - io, dove ti abbraccio, dove ti abbraccio, dove ti abbraccio