Traduzione del testo della canzone Навсегда - GUERLAIN

Навсегда (originale)

Зачем ты терпишь их оброки
Каждый день будто по новой
Забиваешься в пустые места
Ты не доверишь себя в руки
Этим чёртовым ублюдкам
Что при встрече опускали глаза
Пересчитай их всех по осени
Когда не сможешь ты
Давать всё то, что нужно им
Когда в пустой квартире носишься
От одиночества, и даже некому звонить
И через шторы тебе ярко светит
Всё, чего с юностью пытался достичь
Наши пути никто не подменит
Мы сами портим свою жизнь, она шикарна
Навсегда, пообещай, что сможешь сам
Никогда, не забывай кем хотела стать
Ты не одна, он тоже потерял себя
Среди нас, а
Лишь заполненная пустота
Среди нас
Лишь заполненная пустота
Среди нас
Лишь заполненная пустота
(Среди нас)
(Лишь заполненная пустота)
(Среди нас)
(Лишь заполненная пустота)
Проходя по тёмным улицам домой
Я не замечу человека, что за мной
Ведь зачем мне бояться смерти
В тот раз она не забрала меня с собой
Мы смотрим куда-то в небо
Своих слёз не замечая
Покупаем лишь любовь,
А дарим боль
Так легко мы не прощаем
Лишь недоверие в тебе
И недоверие со мной
Со мной, со мной, со мной
Навсегда, пообещай, что сможешь сам
Никогда, не забывай кем хотела стать
Ты не одна, он тоже потерял себя
Среди нас, а
Лишь заполненная пустота
Среди нас
Лишь заполненная пустота
Среди нас
Лишь заполненная пустота

(traduzione)

Perché sopporti i loro debiti
Ogni giorno è come nuovo
Strisciare in luoghi vuoti
Non ti fiderai di te stesso
A questi maledetti bastardi
Che a una riunione hanno abbassato gli occhi
Contali tutti in autunno
Quando non puoi
Dare tutto ciò di cui hanno bisogno
Quando corri in un appartamento vuoto
Dalla solitudine, e anche da nessuno da chiamare
E attraverso le tende brilli luminoso
Tutto quello che ho cercato di ottenere con la mia giovinezza
Nessuno cambierà i nostri modi
Ci roviniamo la vita, è stupendo
Per sempre, prometti che puoi farlo da solo
Non dimenticare mai chi volevi essere
Non sei solo, ha perso anche se stesso
tra noi, e
Solo un vuoto riempito
Tra di noi
Solo un vuoto riempito
Tra di noi
Solo un vuoto riempito
(Tra di noi)
(Solo un vuoto riempito)
(Tra di noi)
(Solo un vuoto riempito)
Camminando per le strade buie di casa
Non noterò la persona dietro di me
Perché dovrei aver paura della morte
Quella volta non mi portò con sé
Guardiamo da qualche parte nel cielo
Non notare le tue lacrime
Compriamo solo amore
E diamo dolore
Non perdoniamo così facilmente
Solo sfiducia in te
E diffida di me
Con me, con me, con me
Per sempre, prometti che puoi farlo da solo
Non dimenticare mai chi volevi essere
Non sei solo, ha perso anche se stesso
tra noi, e
Solo un vuoto riempito
Tra di noi
Solo un vuoto riempito
Tra di noi
Solo un vuoto riempito